TËV feat. it’s Really Kev - IT COULD ALL BE SO SIMPLE - translation of the lyrics into Russian

IT COULD ALL BE SO SIMPLE - TËV translation in Russian




IT COULD ALL BE SO SIMPLE
ВСЁ МОГЛО БЫ БЫТЬ ТАК ПРОСТО
Get the fuck outta here
Проваливай отсюда
Is you wylin' cuz
Ты что, с ума сошла, потому что
I work
Я работаю
I work just like you
Я работаю так же, как и ты
Don't bother me, I'm working
Не мешай мне, я работаю
Nigga you driving that muthafuckin' truck nigga
Чувак, ты управляешь этой чертовой грузовой тачкой, чувак
You can't be distracted out here
Тебя нельзя отвлекать здесь
Nigga you got albums to drop nigga
Чувак, у тебя альбомы выходят, чувак
C'mon we workers out here
Давай, мы тут работаем
(Uh)
(А)
Back on the block
Вернулся в квартал
I gotta wake up for work at 2 O'clock
Мне нужно проснуться на работу в 2 часа
I'm talking 2 a.m.
Я говорю о 2 часах ночи
Missing parties with my friends
Пропускаю вечеринки с друзьями
Thinking if I'm good enough
Думаю, достаточно ли я хорош
To see my day to the end
Чтобы дожить до конца дня
I'm here today and gone tomorrow
Я здесь сегодня, а завтра меня нет
I told myself that I won't drown in sorrow
Я сказал себе, что не утону в печали
Enjoy the time that I borrowed, shit
Наслаждаюсь временем, которое мне одолжили, черт
It's moving faster than the summertime
Оно движется быстрее, чем лето
It's like a blur and I'm seeing like I'm color blind
Это как размытое пятно, и я вижу, как будто я дальтоник
They tryna color me bad
Они пытаются меня очернить
Melanin crimes
Преступления меланина
I'm still loving my skin cause it shines
Я все еще люблю свою кожу, потому что она сияет
We screaming for change
Мы кричим об изменениях
We gone at the drop of a dime
Мы уходим в мгновение ока
I'm feeling this pain we share
Я чувствую эту боль, которую мы разделяем
Take it on like it's mine
Принимаю ее, как свою собственную
It's shit I do all the time
Это то, что я делаю постоянно
But it's the way that I'm built
Но это то, как я устроен
Brick pon brick, no skillibeng
Кирпичик за кирпичиком, без скиллибенга
Wish I could be forever young like peter pan
Хотел бы я быть вечно молодым, как Питер Пэн
I'm on this peter pan
Я на этом Питер Пэне
Headed to nowhere
Направляюсь в никуда
If "West Bubble" was a place
Если бы "Западный Пузырь" был местом
I guess I'd go there
Думаю, я бы отправился туда
And it could all be so simple, simple, simple
И все могло бы быть так просто, просто, просто
And it could all be alright, right, right
И все могло бы быть хорошо, хорошо, хорошо
And it could all be so simple, simple, simple
И все могло бы быть так просто, просто, просто
And it could all be alright, bet, bet, bet
И все могло бы быть хорошо, точно, точно, точно
Right?
Правда?
Yeah
Ага
They say sleep is the cousin of death
Говорят, сон - двоюродный брат смерти
Shit I been sleeping more
Черт, я стал спать больше
Think that's the demons knocking on my door
Думаю, это демоны стучат в мою дверь
Guess less sleep mean you working more
Полагаю, меньше сна означает, что ты работаешь больше
Been focused on the only task like I'm on Adderall
Сосредоточен на единственной задаче, как будто я на Аддералле
But this pill here, you can't afford, limitless
Но эту таблетку тебе не по карману, безграничная
Been moving with mad intentions, y'all frivolous
Двигаюсь с безумными намерениями, вы все легкомысленные
I'm here long term, y'all seasonal, St. Nicholas
Я здесь надолго, вы все сезонные, как Святой Николай
Proving I can rebuild, no Brady, Bill Belichick
Доказываю, что могу все восстановить, без Брэди, Билл Беличик
Pour champagne for the pain, na let's celebrate
Налей шампанского от боли, давай праздновать
There's some beauty in the struggle, give it face to face
В борьбе есть своя красота, взгляни ей в лицо
Leave my city for a few just to go create
Покидаю свой город на некоторое время, чтобы творить
I'm from a place that get money 25/8
Я из места, где деньги зарабатывают 25/8
It ain't about getting my name up in the Forbes
Дело не в том, чтобы попасть в список Forbes
Cause the real wealthy don't want the mentions at all
Потому что по-настоящему богатые не хотят упоминаний вообще
Loving the journey ain't been about no hoe
Любить путешествие - это не про какую-то шлюху
I'm out here living dreams and striking goals
Я живу мечтой и добиваюсь целей
Oh
О
Yeah
Ага
And it could all be so simple, simple, simple
И все могло бы быть так просто, просто, просто
And it could all be alright, right, right
И все могло бы быть хорошо, хорошо, хорошо
And it could all be so simple, simple, simple
И все могло бы быть так просто, просто, просто
And it could all be alright, bet, bet, bet
И все могло бы быть хорошо, точно, точно, точно
Right?
Правда?
And everybody wanna know where I'm at
И все хотят знать, где я
I'm still living
Я все еще живу
My energy always been up
Моя энергия всегда была на высоте
It's still giving
Она все еще бьет ключом
I'm still killing, them with kindness
Я все еще убиваю, их добротой
Though they take it for a weakness
Хотя они принимают это за слабость
First impressions
Первые впечатления
It was written like a thesis
Это было написано, как диссертация
Same ol' TËV
Тот же старый TËV
Nothing's changed
Ничего не изменилось
All a nigga did was age
Все, что сделал ниггер, - это постарел
And turn that page
И перевернул страницу
I'm pouring out this Ace of Spades, for niggas slain
Я выливаю этот Ace of Spades за убитых ниггеров
I swear I'm taking center stage
Клянусь, я занимаю центральное место
My dreams decayed
Мои мечты разрушились
It's cool though
Но это ничего
I'll be back in full effect
Я вернусь в полную силу
Acting like I never left
Буду вести себя так, будто никогда не уходил
Promise that I'ma make it right
Обещаю, что все исправлю
'Til theres nothing left
Пока ничего не останется
Like I'm ambidex'
Как будто я амбидекстр
Bad hands from the perfect deck
Плохие карты из идеальной колоды
Just realized being myself was the perfect flex
Только что понял, что быть собой - это идеальный понт
Yeah (Yeah)
Ага (Ага)
I'm in LA SALA counting couple checks (Yeah)
Я в LA SALA считаю пару чеков (Ага)
What's next?
Что дальше?
What's next?
Что дальше?





Writer(s): Kevon Carter


Attention! Feel free to leave feedback.