Tássia Holsbach - Desarrumar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tássia Holsbach - Desarrumar




Desarrumar
Переполох
Eu avisei ao porteiro
Я уже предупредила консьержа,
Pra deixar você subir
Чтобы тебя пропустил.
Pensei até em comprar flores
Даже думала купить цветы,
Achei brega e desisti
Но посчитала это банальным и передумала.
Visualizei na minha cabeça
Представляла себе,
A hora que você ia chegar
В какой момент ты появишься.
Tirei do chão
Убрала с пола
Todas as roupas do meu quarto
Всю одежду в своей комнате
E arrumei o meu colchão
И застелила кровать
Com um lençol novinho em folha que eu ganhei
Новенькой простыней, которую мне подарили.
Coloquei um som baixinho
Включила тихую музыку,
Bem relax para tocar
Что-то расслабляющее.
É difícil dizer
Сложно сказать,
Mais ainda explicar
Еще сложнее объяснить,
Pro meu quarto entender
Чтобы моя комната поняла,
Que toda vez que eu arrumo ele
Что каждый раз, когда я в ней убираюсь,
Você vem desarrumar
Ты устраиваешь переполох.
puxa o meu cabelo e solta
Ты оттягиваешь мои волосы и спускаешь
A alça do meu sutiã, a parte que eu mais gosto
Бретельку моего лифчика, то, что мне больше всего нравится.
Te jogo na parede que hoje eu vim com foco
Прижимаю тебя к стене, потому что сегодня я настроена решительно,
De te ver desesperado pra ir para a cama logo
Хочу увидеть, как ты будешь сходить по мне с ума и захочешь скорее в постель.
Puxa o meu cabelo e solta a alça do meu sutiã
Оттягиваешь мои волосы и спускаешь бретельку моего лифчика.
Te falo uns negócios
Я говорю тебе кое-что.
Te jogo na parede que hoje eu vim com foco
Прижимаю тебя к стене, потому что сегодня я настроена решительно,
De te ver desesperado pra ir pra cama logo
Хочу увидеть, как ты будешь сходить по мне с ума и захочешь скорее в постель.
Eu avisei ao porteiro
Я уже предупредила консьержа,
Pra deixar você subir
Чтобы тебя пропустил.
Pensei até em comprar flores
Даже думала купить цветы,
Achei brega e desisti
Но посчитала это банальным и передумала.
Visualizei na minha cabeça
Представляла себе,
A hora que você ia chegar
В какой момент ты появишься.
Tirei do chão
Убрала с пола
Todas as roupas do meu quarto
Всю одежду в своей комнате
E arrumei o meu colchão
И застелила кровать
Com um lençol novinho em folha que eu ganhei
Новенькой простыней, которую мне подарили.
Coloquei um som baixinho
Включила тихую музыку,
Bem relax para tocar
Что-то расслабляющее.
É difícil dizer
Сложно сказать,
Mais ainda explicar
Еще сложнее объяснить,
Pro meu quarto entender
Чтобы моя комната поняла,
Que toda vez que eu arrumo ele
Что каждый раз, когда я в ней убираюсь,
Você vem desarrumar
Ты устраиваешь переполох.
puxa o meu cabelo e solta
Ты оттягиваешь мои волосы и спускаешь
A alça do meu sutiã, a parte que eu mais gosto
Бретельку моего лифчика, то, что мне больше всего нравится.
Te jogo na parede que hoje eu vim com foco
Прижимаю тебя к стене, потому что сегодня я настроена решительно,
De te ver desesperado pra ir para a cama logo
Хочу увидеть, как ты будешь сходить по мне с ума и захочешь скорее в постель.
Puxa o meu cabelo e solta a alça do meu sutiã
Оттягиваешь мои волосы и спускаешь бретельку моего лифчика.
Eu te falo uns negócios
Я говорю тебе кое-что.
Te jogo na parede que hoje eu vim com foco
Прижимаю тебя к стене, потому что сегодня я настроена решительно,
De te ver desesperado pra ir pra cama logo
Хочу увидеть, как ты будешь сходить по мне с ума и захочешь скорее в постель.
É difícil dizer
Сложно сказать,
Mais ainda explicar
Еще сложнее объяснить,
Pro meu quarto entender
Чтобы моя комната поняла,
Que toda vez que eu arrumo ele
Что каждый раз, когда я в ней убираюсь,
Você vem desarrumar
Ты устраиваешь переполох.
Puxa o meu cabelo e solta
Ты оттягиваешь мои волосы и спускаешь
A alça do meu sutiã, a parte que eu mais gosto
Бретельку моего лифчика, то, что мне больше всего нравится.
Te jogo na parede que hoje eu vim com foco
Прижимаю тебя к стене, потому что сегодня я настроена решительно,
De te ver desesperado pra ir para a cama logo
Хочу увидеть, как ты будешь сходить по мне с ума и захочешь скорее в постель.
Puxa o meu cabelo e solta a alça do meu sutiã
Ты оттягиваешь мои волосы и спускаешь бретельку моего лифчика.
Eu te falo uns negócios
Я говорю тебе кое-что.
Te jogo na parede que hoje eu vim com foco
Прижимаю тебя к стене, потому что сегодня я настроена решительно,
De te ver desesperado pra ir pra cama logo
Хочу увидеть, как ты будешь сходить по мне с ума и захочешь скорее в постель.
Puxa o meu cabelo e solta a alça do meu sutiã
Ты оттягиваешь мои волосы и спускаешь бретельку моего лифчика.
Eu te falo...
Я говорю тебе...
Te jogo na parede que hoje eu vim com foco
Прижимаю тебя к стене, потому что сегодня я настроена решительно,
De te ver desesperado pra ir pra cama logo
Хочу увидеть, как ты будешь сходить по мне с ума и захочешь скорее в постель.
Puxa o meu cabelo e solta a alça do meu sutiã
Ты оттягиваешь мои волосы и спускаешь бретельку моего лифчика.
Eu te falo uns negócios
Я говорю тебе кое-что.
Te jogo na parede que hoje eu vim com foco
Прижимаю тебя к стене, потому что сегодня я настроена решительно,
De te ver desesperado pra ir pra cama logo
Хочу увидеть, как ты будешь сходить по мне с ума и захочешь скорее в постель.





Writer(s): Edu Valim, Gabriele Oliveira, Renan Valim


Attention! Feel free to leave feedback.