แค่นั้นเอง - Táxi translation in German

แค่นั้นเอง

อาจเป็นเพราะเบื้องบน หรือเป็นเพราะคนตัดสินใจ
อาจเป็นเพราะใคร ทำไมมันเป็นอย่างนี้ อาจเป็นเพราะฉันเอง หรือเป็นเพราะว่ารองเท้าฉันมันคับไป หรืออาจเป็นเพราะฉันกินมากไป เลยเดินตามใจเธอไม่ทันสักที อย่าไปหาสิ่งที่ไม่มีคำตอบ อยากรู้ไปทำไมเมื่อมันจบแล้ว
แค่ยอมรับ และเข้าใจในความเปลี่ยนแปลง แค่นั้นเอง แค่นั้นเอง อย่าไปโทษฝนที่ร่วงลงมาละลาย
บดบังน้ำตา ในวันที่เธอจากไป อย่าไปโทษเสียงผู้คนมากมาย
ที่ทำให้เธอไม่ได้ยิน คำฉันบอกรัก และอย่าไปโทษแสงตะวัน ที่ย้อนผ่านตัวฉัน ทำให้เธอไม่เห็นตาที่ฉันมองเธอ
แค่ยอมรับ นี่คือเรื่องจริง ที่เราต้องเจอ แค่นั้นเอง (,) (และอย่าไปโทษฝน) อย่าเสียเวลาหาคำตอบ อย่าเสียเวลา แม้มันจะนานแค่ไหน ถึงแม้จะรู้ในคำตอบ รู้แล้วจะทำให้เราดีขึ้นไหม อย่าเสียเวลาหาคำตอบ อย่าเสียเวลา แม้มันจะนานแค่ไหน ถึงแม้จะรู้ในคำตอบ รู้แล้วจะทำให้เราดีขึ้นไหม แค่ยอมรับความเปลี่ยนแปลง

Das ist alles

Vielleicht liegt es am Schicksal oder an der Entscheidung eines Menschen
Vielleicht liegt es an jemandem, warum ist es so? Vielleicht liegt es an mir oder daran, dass meine Schuhe zu eng sind, oder vielleicht daran, dass ich zu viel gegessen habe und deshalb deinem Herzen nicht folgen konnte. Suche nicht nach Dingen, auf die es keine Antwort gibt. Warum willst du es wissen, wenn es vorbei ist?
Akzeptiere es einfach und verstehe die Veränderung. Das ist alles. Das ist alles. Beschuldige nicht den Regen, der fällt und sich auflöst,
der die Tränen verbirgt, an dem Tag, an dem du gegangen bist. Beschuldige nicht die Stimmen der vielen Menschen,
die dich daran hinderten, meine Liebesworte zu hören. Und beschuldige nicht das Sonnenlicht, das durch mich hindurchscheint und dich daran hindert, die Augen zu sehen, mit denen ich dich ansehe.
Akzeptiere einfach, dass dies die Realität ist, der wir uns stellen müssen. Das ist alles (,) (Und beschuldige nicht den Regen) Verschwende keine Zeit mit der Suche nach Antworten. Verschwende keine Zeit, egal wie lange es dauert. Selbst wenn du die Antwort kennst, wird es uns dann besser gehen? Verschwende keine Zeit mit der Suche nach Antworten. Verschwende keine Zeit, egal wie lange es dauert. Selbst wenn du die Antwort kennst, wird es uns dann besser gehen? Akzeptiere einfach die Veränderung.