Lyrics and translation Táxi - แค่นั้นเอง

แค่นั้นเอง

อาจเป็นเพราะเบื้องบน หรือเป็นเพราะคนตัดสินใจ
อาจเป็นเพราะใคร ทำไมมันเป็นอย่างนี้ อาจเป็นเพราะฉันเอง หรือเป็นเพราะว่ารองเท้าฉันมันคับไป หรืออาจเป็นเพราะฉันกินมากไป เลยเดินตามใจเธอไม่ทันสักที อย่าไปหาสิ่งที่ไม่มีคำตอบ อยากรู้ไปทำไมเมื่อมันจบแล้ว
แค่ยอมรับ และเข้าใจในความเปลี่ยนแปลง แค่นั้นเอง แค่นั้นเอง อย่าไปโทษฝนที่ร่วงลงมาละลาย
บดบังน้ำตา ในวันที่เธอจากไป อย่าไปโทษเสียงผู้คนมากมาย
ที่ทำให้เธอไม่ได้ยิน คำฉันบอกรัก และอย่าไปโทษแสงตะวัน ที่ย้อนผ่านตัวฉัน ทำให้เธอไม่เห็นตาที่ฉันมองเธอ
แค่ยอมรับ นี่คือเรื่องจริง ที่เราต้องเจอ แค่นั้นเอง (,) (และอย่าไปโทษฝน) อย่าเสียเวลาหาคำตอบ อย่าเสียเวลา แม้มันจะนานแค่ไหน ถึงแม้จะรู้ในคำตอบ รู้แล้วจะทำให้เราดีขึ้นไหม อย่าเสียเวลาหาคำตอบ อย่าเสียเวลา แม้มันจะนานแค่ไหน ถึงแม้จะรู้ในคำตอบ รู้แล้วจะทำให้เราดีขึ้นไหม แค่ยอมรับความเปลี่ยนแปลง

C'est tout

Peut-être que c'est le destin, ou peut-être que c'est la décision de quelqu'un.
Peut-être que c'est à cause de quelqu'un, pourquoi c'est comme ça ? Peut-être que c'est moi, ou peut-être que mes chaussures sont trop serrées. Ou peut-être que j'ai trop mangé, et je n'arrive pas à suivre ton rythme. Ne cherche pas de réponses, à quoi bon savoir quand tout est fini ?
Accepte simplement et comprends le changement. C'est tout, c'est tout. Ne blâme pas la pluie qui tombe et fond.
Elle voile mes larmes le jour où tu es partie. Ne blâme pas la foule.
Elle t'a empêchée d'entendre mes mots d'amour. Et ne blâme pas le soleil qui traverse mon corps. Il t'a empêché de voir mes yeux te regarder.
Accepte simplement, c'est la réalité à laquelle nous devons faire face. C'est tout (,) (et ne blâme pas la pluie). Ne perds pas ton temps à chercher des réponses. Ne perds pas ton temps, même si ça dure longtemps. Même si tu sais la réponse, est-ce que ça nous rendra meilleurs ? Ne perds pas ton temps à chercher des réponses. Ne perds pas ton temps, même si ça dure longtemps. Même si tu sais la réponse, est-ce que ça nous rendra meilleurs ? Accepte simplement le changement.