Lyrics and translation TéCanela - Comienza la Función
Comienza
a
función
al
son
del
don
de
esta
candela
Le
spectacle
commence
au
rythme
du
don
de
cette
bougie
Fuego
para
que
prenda
el
calor
de
las
antenas
Du
feu
pour
enflammer
la
chaleur
des
antennes
Y
que
ruja
este
talent
show
como
un
león
buscando
presa
Et
que
ce
talent
show
rugisse
comme
un
lion
cherchant
sa
proie
Bailes
de
guión
hasta
tu
casa,
extractos
de
un
poder
"teledivino",
Des
danses
scénarisées
jusqu'à
chez
toi,
des
extraits
d'un
pouvoir
"télédivin",
Sueños
que
salen
de
casa
y
son
cazados
por
el
camino
Des
rêves
qui
sortent
de
chez
eux
et
sont
chassés
en
chemin
El
algodón
no
engaña,
Le
coton
ne
trompe
pas,
En
esta
España
de
Ristos,
Chicotes,
de
saltos
de
fama,
Dans
cette
Espagne
de
Ristos,
de
Chicotes,
de
sauts
de
célébrité,
De
talentos
pagando
el
precio
de
que
De
talents
payant
le
prix
pour
que
La
cultura
esté
un
día
más
de
rebajas
La
culture
soit
un
jour
de
plus
en
solde
Tiemblan
los
escenarios,
Les
scènes
tremblent,
Cantan
los
canarios
dentro
de
su
jaula
Les
canaris
chantent
dans
leur
cage
Gladiadores
saltando
a
la
arena,
subastadoras
juntando
plata
Des
gladiateurs
sautant
dans
l'arène,
des
commissaires-priseurs
amassant
de
l'argent
Para
comprar
su
voz,
para
vestirla
bien,
para
poder
gastarla
Pour
acheter
leur
voix,
pour
l'habiller
bien,
pour
pouvoir
la
dépenser
Fuera
de
los
focos
el
apagón
va
dejando
sin
guita
la
guitarra,
En
dehors
des
projecteurs,
le
black-out
laisse
la
guitare
sans
argent,
Sin
baile
el
barrio,
sin
lienzo
el
aire
Le
quartier
sans
danse,
l'air
sans
toile
Se
está
quemando
el
corazón
Le
cœur
brûle
Otra
audición
de
otra
edición,
Une
autre
audition
d'une
autre
édition,
Ya
es
tradición
ser
parte
de
este
casting
C'est
déjà
une
tradition
de
faire
partie
de
ce
casting
Que
ser
jurado
está
de
moda,
Être
juré
est
à
la
mode,
Los
músicos
a
solas
y
el
mundo
haciendo
cola
en
otro
reality
Les
musiciens
seuls
et
le
monde
faisant
la
queue
dans
une
autre
télé-réalité
Que
siga
la
competición,
salga
al
ring,
dispare
en
la
pantalla,
Que
la
compétition
continue,
monte
sur
le
ring,
tire
sur
l'écran,
Que
tres
personas
decidan
si
das
la
talla
Que
trois
personnes
décident
si
tu
es
à
la
hauteur
Mira,
dame
tu
sueño
"become
a
star"
Regarde,
donne-moi
ton
rêve
"become
a
star"
La
calle
acalla
así
que
canta
ya
La
rue
se
tait,
alors
chante
maintenant
Y
mantente
bien
arriba
de
la
ola
Et
reste
bien
au-dessus
de
la
vague
Que
para
la
música
callejera
no
hay
sitio
en
las
emisoras
Car
pour
la
musique
de
rue,
il
n'y
a
pas
de
place
dans
les
stations
de
radio
Tiemblan
los
escenarios,
Les
scènes
tremblent,
Cantan
los
canarios
dentro
de
su
jaula
Les
canaris
chantent
dans
leur
cage
Gladiadores
saltando
a
la
arena,
subastadoras
juntando
plata
Des
gladiateurs
sautant
dans
l'arène,
des
commissaires-priseurs
amassant
de
l'argent
Para
comprar
su
voz,
para
vestirla
bien,
para
poder
gastarla
Pour
acheter
leur
voix,
pour
l'habiller
bien,
pour
pouvoir
la
dépenser
Fuera
de
los
focos
el
apagón
va
dejando
sin
guita
la
guitarra
En
dehors
des
projecteurs,
le
black-out
laisse
la
guitare
sans
argent,
Sin
baile
el
barrio,
sin
lienzo
el
aire
Le
quartier
sans
danse,
l'air
sans
toile
Se
está
quemando
el
corazón
Le
cœur
brûle
Otra
audición
de
otra
edición,
Une
autre
audition
d'une
autre
édition,
Ya
es
tradición
ser
parte
de
este
casting
C'est
déjà
une
tradition
de
faire
partie
de
ce
casting
Que
ser
jurado
está
de
moda,
Être
juré
est
à
la
mode,
Los
músicos
a
solas
y
el
mundo
haciendo
cola
en
otro
reality
Les
musiciens
seuls
et
le
monde
faisant
la
queue
dans
une
autre
télé-réalité
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.