Lyrics and translation TéCanela - Llegamos Tarde
Si
ve
que
hoy
empieza
el
día
del
revés,
no
se
me
alarme
Если
ты
заметишь,
что
сегодня
день
идет
не
так,
не
пугайся
Baje
la
guardia,
deje
que
el
Sol
caliente
el
paseo
en
el
parque
Опусти
руки,
пусть
солнце
греет
на
прогулке
в
парке
Si
ve
que
la
primavera,
se
cuela
en
invierno
y
no
espera
Если
ты
заметишь,
что
весна
вторгается
в
зиму
и
не
ждет
Cuida'o
que
la
flor,
de
tanto
dolor,
alza
la
voz
Осторожно,
цветок
вздымает
голос
от
боли
Si
ve
que
la
lluvia
se
ha
vuelto
caprichosa
Если
ты
заметишь,
что
дождь
стал
капризным
Se
para
de
golpe,
ataca
a
golpes
y
el
campo
llora
Внезапно
остановился,
обрушился
ливнем,
и
плачет
поле
Seré
yo
que
soy
cobarde,
discúlpenme
Знай,
что
это
я
трусливый,
прости
меня
Pero
es
que
puedo
ver
si
miro
el
reloj
Но
если
я
взгляну
на
часы,
то
увижу
Que
llegamos
tarde
Что
мы
опаздываем
Que
no
llegamos
Что
мы
не
успеваем
Que
llegamos
tarde
Что
мы
опаздываем
Que
no
llegamos
Что
мы
не
успеваем
Que
llegamos
tarde
Что
мы
опаздываем
Que
no
llegamos
Что
мы
не
успеваем
Que
llegamos
tarde
Что
мы
опаздываем
Tan
tarde
que
no
llegamos
Так
сильно
опаздываем,
что
не
успеваем
Y
si
hay
más
incendio
А
если
загорится
что-то
еще
Será
que
hay
más
loco
Значит,
есть
еще
один
безумец
Ya
nos
preocuparemos
Мы
разберемся
позже
Pero
poquito
a
poco
Но
не
спеша
Llenas
las
piscinas
Наполни
бассейны
Secos
los
pozos
que
grita
Пересохли
колодцы,
которые
кричат
Que
grita
la
tierra
Которые
кричат
на
землю
La
oímos
todos
Мы
все
слышим
Si
escucha
rumores
Если
ты
услышишь
слухи
De
que
hay
tanto
veneno
О
том,
что
столько
яда
Flotando
en
aire,
matando
sin
freno
Носится
в
воздухе,
убивая
без
остановки
No
busque
culpable
Не
ищи
виноватых
No
será
cierto
Это
неправда
Si
calla
el
latido
de
las
colmenas
Если
стихнет
стук
пчелиных
ульев
Y
un
manto
de
humo
ya
se
eleva
И
заклубится
дымовая
завеса
Y
tapa
la
capital
И
закроет
столицу
Que
aquí
no
hay
pesticidas
То
здесь
нет
пестицидов
Aquí
no
hay
homicidas
Здесь
нет
убийц
Aquí
no
hay
manos
ni
llenas
ni
que
Здесь
нет
ни
полных
рук,
ни
пустых
Ni
se
están
forrando
con
el
baile
Ни
наживающихся
на
танцах
Que
aquí
nunca
es
noticia
la
danza
de
la
avaricia
Ведь
здесь
никогда
не
сообщают
о
плясках
алчности
Mira
la
hora
Alicia
que
creo
Посмотри
на
часы,
Алиса,
кажется
Que
llegamos
tarde
Что
мы
опаздываем
Que
no
llegamos
Что
мы
не
успеваем
Que
llegamos
tarde
Что
мы
опаздываем
Que
no
llegamos
Что
мы
не
успеваем
Que
llegamos
tarde
Что
мы
опаздываем
Que
no
llegamos
Что
мы
не
успеваем
Que
llegamos
tarde
Что
мы
опаздываем
Tan
tarde
que
no
llegamos
Так
сильно
опаздываем,
что
не
успеваем
Y
si
hay
más
incendio
А
если
загорится
что-то
еще
Será
que
hay
más
loco
Значит,
есть
еще
один
безумец
Ya
nos
preocuparemos
Мы
разберемся
позже
Pero
poquito
a
poco
Но
не
спеша
Llenas
las
piscinas
Наполни
бассейны
Secos
los
pozos
que
grita
Пересохли
колодцы,
которые
кричат
Que
grita
la
tierra
Которые
кричат
на
землю
Si
aquí
nunca
es
noticia
Если
ты
никогда
не
слышала
La
codicia
imparable
О
неудержимой
жадности
Mira
la
hora,
Alicia
Посмотри
на
часы,
Алиса
Trata
de
apresurarte
Постарайся
поторопиться
Que
el
camino
es
largo
y
creo
Потому
что
путь
длинный,
и
думаю
Que
llegamos
tarde
Что
мы
опаздываем
Y
ahogándose
el
mar
Море
тонет
Con
el
mal
en
su
pecho
От
зла
внутри
Está
llena
de
pánico
Оно
наполнено
паникой
Plástico
y
rezos
Пластиком
и
молитвами
Va
pidiéndole
a
Dios
Оно
молится
Богу
Que
haga
honor
a
su
nombre
Чтобы
он
оправдал
свое
имя
Y
que
alivie
el
dolor
И
облегчил
боль
Que
han
traído
los
traidores
Что
принесли
предатели
El
dolor
de
petróleo
Боль
нефти
De
bombas
y
pestes
Бомб
и
чумы
Van
cubriendo
la
playa
Покрывает
пляж
Va
fundiéndose
con
la
corriente
Смешивается
с
течением
Y
por
dentro
se
agotan
las
gotas
de
vida
И
внутри
истощаются
капли
жизни
Sin
enterarnos
que
la
herida
es
ira
Мы
не
понимаем,
что
рана
- это
гнев
En
su
corazón
В
его
сердце
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.