TéCanela - Migas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TéCanela - Migas




Migas
Migas
Después de correr trepando por tu pelo
Après avoir couru en grimpant dans tes cheveux
Ya me volveré empapando tu espalda
Je vais me retrouver à tremper dans ton dos
Y es que después de mirarme en tus ojos de fuego
Et c'est qu'après m'être regardée dans tes yeux de feu
Yo que era hielo ahora soy agua
Moi qui étais glace, maintenant je suis eau
Y al cantar voy dejando migas
En chantant, je laisse des miettes
Para que me sigan todas mis canciones
Pour que toutes mes chansons me suivent
Y al volver por si me perdiera
Et au retour, au cas je me perdrais
Un día cualquiera y no encontrara tu calle
Un jour quelconque et ne trouvais pas ta rue
Al cantar voy dejando migas
En chantant, je laisse des miettes
Para que me sigan todas tus canciones
Pour que toutes tes chansons me suivent
Y al volver, sobran los recuerdos
Et au retour, il reste des souvenirs
Ver que estaban llenos, que no faltaba nadie
Voir qu'ils étaient pleins, qu'il ne manquait personne
Y ahora que aparto la duda y me agarro de nuevo
Et maintenant que j'écarte le doute et que je me ressaisis
Voy siguiendo las huellas para adentrarme en la piel
Je suis les traces pour m'enfoncer dans ta peau
Destazando aquí hoy despierta
Détaillant ici aujourd'hui, réveillée
Y va calmándolo todo
Et cela calme tout
Y al cantar voy dejando migas
En chantant, je laisse des miettes
Para que me sigan todas mis canciones
Pour que toutes mes chansons me suivent
Y al volver, por si me perdiera
Et au retour, au cas je me perdrais
Un día cualquiera y no encontrara tu calle
Un jour quelconque et ne trouvais pas ta rue
Al cantar voy dejando migas
En chantant, je laisse des miettes
Para que me sigan todas tus canciones
Pour que toutes tes chansons me suivent
Y al volver, sobran los recuerdos
Et au retour, il reste des souvenirs
Ver que estaban llenos, que no faltaba nadie
Voir qu'ils étaient pleins, qu'il ne manquait personne
Y ahora estoy volviendo, de querer volverme
Et maintenant je reviens, de vouloir revenir
Y estoy regresando, de querer partir
Et je reviens, de vouloir partir
Ya me estoy quedando, debajo de tu vientre
Je reste déjà, sous ton ventre
Alejando las serpientes de
Éloignant les serpents de moi
Y ahora estoy volviendo de, de querer volverme
Et maintenant je reviens de, de vouloir revenir
Estoy regresando, de querer partir
Je reviens, de vouloir partir
Ya me estoy quedando, debajo de tu vientre
Je reste déjà, sous ton ventre
Alejando las serpientes de
Éloignant les serpents de moi
Y ahora estoy volviendo, de querer volverme
Et maintenant je reviens, de vouloir revenir
Ya estoy regresando de, de querer, de querer partir
Je reviens déjà de, de vouloir, de vouloir partir
Ya me estoy quedando, debajo de tu vientre
Je reste déjà, sous ton ventre
Alejando las serpientes de
Éloignant les serpents de moi
Y ahora estoy volviendo, de querer volverme
Et maintenant je reviens, de vouloir revenir
Y estoy regresando de, de querer partir
Et je reviens de, de vouloir partir
Ya me estoy quedando, debajo de tu vientre
Je reste déjà, sous ton ventre
Alejando las serpientes de
Éloignant les serpents de moi
Y ahora estoy volviendo
Et maintenant je reviens
De querer volverme
De vouloir revenir






Attention! Feel free to leave feedback.