Anna (Remasterisé en 2004) - Téléphonetranslation in Russian

Anna (Remasterisé en 2004)

Анна (Ремастеринг 2004)

Anna, je comprends rien du tout

Анна, я ничего не понимаю

Anna, c′est une histoire de fous

Анна, это какая-то безумная история

Anna, tu sais si sauvage rime avec cage et amour avec toujours

Анна, знаешь ли ты, что дикость рифмуется с клеткой, а любовь — с вечностью

Anna, ca ne rime a rien du tout

Анна, это вообще ни с чем не рифмуется

Mais tiens le toi pour dire ce soir on va s'aimer

Но запомни это, чтобы сказать: сегодня вечером мы будем любить друг друга

Anna, je n′veux pas perdre tout

Анна, я не хочу все потерять

Anna, c'est ça un point c'est tout

Анна, вот и всё, и точка

Anna, tu sais je crois que tu ne comprendrais pas pourquoi

Анна, знаешь, я думаю, ты не поймешь, почему

Je chante cette chanson là pour toi

Я пою эту песню для тебя

Anna, ce ne rime a rien du tout

Анна, это ни с чем не рифмуется

Mais tiens le toi pour dire ce soir on va s′aimer

Но запомни это, чтобы сказать: сегодня вечером мы будем любить друг друга

Anna je veux rever d′amour

Анна, я хочу мечтать о любви

Anna, ne serait-ce qu'un jour

Анна, хотя бы один день

Anna, Anna

Анна, Анна

Rate the translation

Writer(s): Jean-louis Aubert, Corin Marienneau, Louis Bertignac, Richard Kolinka

Album

Platinum

date of release

03-12-2004

1 Ex Robin des Bois
2 2000 nuits
3 Flipper
4 Ploum ploum
5 Un homme + un homme
6 Les ils et les ons
7 Le silence
8 Pourquoi n'essaies tu pas ?
9 Seul
10 Ordinaire
11 Fleur de ma ville
12 Métro c'est trop
13 Loin de toi un peu trop loin
14 Le vaudou est toujours debout
15 Faits divers
16 Ce soir est ce soir
17 Ce que je veux
18 Les dunes
19 Sur la route
20 Un peu de ton amour
21 Laisse tomber
22 New York avec toi - Live
23 Anna (Remasterisé en 2004)
24 Dure limite (Live 1986)
25 Le silence - Live Remasterisé en 2000
26 Le chat
27 Serrez
28 Le temps
29 Le garçon d'ascenseur
30 New-York avec toi
31 Cendrillon
32 Juste un autre genre
33 Jour contre jour
34 In Paris
35 Dans ton lit
36 La Bombe humaine (live)
37 66 heures
38 Téléphone
39 Hygiaphone
40 Oublie ça
41 Prends ce que tu veux
42 Crache ton venin
43 T'as qu'ces mots
44 Le taxi las
45 Un autre monde
46 Le jour s'est levé
47 J'suis parti de chez mes parents
48 Facile
49 La bombe humaine (Remasterisé en 2004)
50 J'sais pas quoi faire
51 Ne me regarde pas
52 Regarde-moi
53 Tu vas me manquer (Remasterisé en 2004)
54 Téléphomme (Live) (Edit)
55 Au coeur de la nuit
56 Argent trop cher
57 La laisse - Remasterisé en 2004
58 Ça (c'est vraiment toi)
59 Electric Cité - Live
60 Quelqu'un va venir

More albums