Téléphone - Crache ton venin (Remasterisé en 2015) - translation of the lyrics into Russian
Téléphone Crache ton venin (Remasterisé en 2015)

Crache ton venin (Remasterisé en 2015)

Téléphone




Crache ton venin (Remasterisé en 2015)
Излей свой яд (ремастеринг 2015)
Tu es le long long serpent
Ты словно длинный-длинный змей,
Tortueux et vicieux
Извилистый и порочный.
Tu sifles au fond d'un monde creux
Ты шипишь на дне мира пустого,
Qui t'empèche d'oser
Который не дает тебе рискнуть.
Prisonnier de ce trop vieux panier,
Пленница этой старой корзины,
Tes barreaux sont d'osier
Твои прутья из ивы.
Et tu peux t'en tirer
И ты можешь вырваться,
Doucement ondulé
Плавно извиваясь.
Ta prison est en toi,
Твоя тюрьма — в тебе самой,
Le poison est en toi
Яд — в тебе самой.
Allez crache ton venin
Давай, излей свой яд,
Mm Crache ton venin
Ммм, излей свой яд,
Crache ton venin
Излей свой яд,
Mm crache ton venin
Ммм, излей свой яд,
Et donne-moi la main
И дай мне руку,
Tu verras ce sera bien
Увидишь, все будет хорошо.
Enfin...
Наконец-то...
Tu es une panthère dedans,
Внутри тебя — пантера,
Tu es seul maintenant,
Сейчас ты одна,
Et il te faut chasser
И тебе нужно охотиться,
Pour être rassasié
Чтобы утолить голод.
Dans ta gueule tes poignards
В твоей пасти кинжалы
Taquinent tes machoires
Дразнят твои челюсти,
Et dans tes yeux l'espoir
А в глазах надежда
Allume un feu tout noir
Разжигает огонь черный-черный.
Grrr Tout noir
Гррр, черный-черный.
Alors reste là,
Так оставайся здесь,
Et attends moi,
И жди меня,
Bientôt c'est le moment mmm,
Скоро наступит время, ммм,
Fais-toi les dents,
Точи зубы,
Fais-toi les dents,
Точи зубы,
Fais-toi les dents,
Точи зубы,
Fais-toi les dents,
Точи зубы,
Maintenant,
Сейчас.
Attention!
Осторожно!
En y mordant dedans,
Вкусив это,
Une tàche de sang,
Капля крови,
Pourtant...
И все же...
Oh! tu pleures?
О! Ты плачешь?
Oh!... Tu...
О!... Ты...
Tu pleures, tu n'as plus faim,
Ты плачешь, ты больше не голодна,
Tu regardes tes mains,
Ты смотришь на свои руки,
Tu pleures, tu n'as plus faim,
Ты плачешь, ты больше не голодна,
Tu regardes demain...
Ты смотришь в завтрашний день...
On ne mange pas sans se tâcher
Нельзя есть, не испачкавшись.
Tu es un homme maintenant tu sais,
Ты теперь взрослая, ты знаешь,
Pourquoi toujours...?
Зачем всегда...?
Pourquoi toujours...?
Зачем всегда...?
Pourquoi toujours, mordre la main,
Зачем всегда кусать руку,
Qui se tend vers ta main?
Которая тянется к твоей?
Allez crache ton venin
Давай, излей свой яд,
Mm Crache ton venin
Ммм, излей свой яд,
Je dis: crache ton venin
Я говорю: излей свой яд,
Allez! crache ton venin
Давай! Излей свой яд!
Crache crache!
Излей, излей!
Allez! crache!
Давай! Излей!
Crache ton venin
Излей свой яд,
Crache crache!
Излей, излей!
Oh! crache crache!
О! Излей, излей!
Crache ton venin!
Излей свой яд!
Crache crache!
Излей, излей!
Allez! crache crache!
Давай! Излей, излей!
Crache ton venin!
Излей свой яд!
Crache! Crache! Crache! Crache! Crache!
Излей! Излей! Излей! Излей! Излей!
Et donne-moi la main,
И дай мне руку,
Tu verras ce sera bien
Увидишь, все будет хорошо.
Enfin...
Наконец-то...
Enfin...
Наконец-то...




Writer(s): Richard Kolinka, Jean-louis Aubert, Louis Laurent Bertignac, Corine Marienneau
Téléphone - Au cœur de Telephone - Best of Deluxe (Remasterisé en 2015)
Album
Au cœur de Telephone - Best of Deluxe (Remasterisé en 2015)
date of release
20-11-2015

1 Ça c'est vraiment toi (Remasterisé en 2015)
2 Serrez (Remasterisé en 2015)
3 Le taxi las (Remasterisé en 2015)
4 New York avec toi (Session de travail 12 février 1982)
5 Ploum Ploum - Live 1981
6 Le vaudou est toujours debout (Remasterisé en 2015)
7 Les Dunes (Remasterisé en 2015)
8 2000 nuits (Remasterisé en 2015)
9 Flipper (Remasterisé en 2015)
10 Argent trop cher (Remasterisé en 2015)
11 Le jour s'est levé (Remasterisé en 2015)
12 Seul - live [Remasterisé en 2015]
13 Un autre monde (Remasterisé en 2015)
14 La bombe humaine (Remasterisé en 2015)
15 Cendrillon (Remasterisé en 2015)
16 Le chat (Remasterisé en 2015)
17 Prends ce que tu veux (Remasterisé en 2015)
18 Tout ça c'est du cinema
19 New York avec toi (Remasterisé en 2015)
20 Anna (Remasterisé en 2015)
21 Pourquoi n'essaies-tu pas ? (Remasterisé en 2015)
22 Crache ton venin - live [Remasterisé en 2015]
23 Ne me regarde pas / Regarde-moi (Remasterisé en 2015)
24 Tu vas me manquer - live [Remasterisé en 2015]
25 Prends ce que tu veux (Live Palais des Sports de St Ouen 18/02/81)
26 Fleur de ma ville (Live Palais des Sports de St Ouen 17/02/81)
27 Ex-Robin des bois (Remasterisé en 2015)
28 Un peu de ton amour (Live à l'Olympia le 16/02/81)
29 J'suis parti de chez mes parents (Remasterisé en 2015)
30 La laisse (Remasterisé en 2015)
31 Un peu de ton amour (Remasterisé en 2015)
32 Tu vas me manquer (Remasterisé en 2015)
33 Electric cité (Remasterisé en 2015)
34 Dure limite (Remasterisé en 2015)
35 Au cœur de la nuit (Remasterisé en 2015)
36 Fait divers (Remasterisé en 2015)
37 Crache ton venin (Remasterisé en 2015)
38 Fleur de ma ville (Remasterisé en 2015)
39 Hygiaphone (Remasterisé en 2015)
40 Métro c'est trop (Remasterisé en 2015)
41 Le silence (Remasterisé en 2015)
42 Quelqu'un va venir
43 Ma guitare (est une femme) [Démo 17 mai 1977]
44 Telephomme - Live; Remasterisé en 2015
45 Cendrillon (Acoustique - Prise 1 - Session de travail 12 mars 1982)
46 Ordinaire - Remasterisé en 2015
47 La même chose (Démo 1983)
48 Congas (Live 1981)
49 Les Ils Et Les Ons - Live 1981
Attention! Feel free to leave feedback.