Téléphone - Le chat - translation of the lyrics into Russian

Le chat - Téléphonetranslation in Russian




Le chat
Кот
À pas de velours
Бархатной поступью
Il vole l′amour
Он крадет любовь
C'est un chat
Это кот
Il aime les lumières
Он любит огни
De la nuit
Ночные
Il avance en dansant
Он движется в танце
Souplement, doucement
Гибко, нежно
Il va il veut
Он идет, куда хочет
S′en va comme il peut
Уходит, как может
À minuit il te suit
В полночь он следует за тобой
Ce qui luit est à lui
Все, что блестит, принадлежит ему
(Oh, il est sale le matou)
(Ох, какой же он неряха, этот кот)
Place Pigalle
Площадь Пигаль
Ou autour de l'Étoile
Или вокруг Звезды
Pas de petits passages
Нет маленьких переулков
Pour cet enfant pas sage
Для этого непослушного дитя
Et de cheminée en cheminée
И от дымохода к дымоходу
Voyou, passionné
Хулиган, страстный
Étrange animal
Странное животное
Au sourire vertical
С вертикальной улыбкой
Il ne sait pas quand il fait mal
Он не знает, когда делает больно
À minuit il te suit
В полночь он следует за тобой
À midi il te fuit
В полдень он бежит от тебя
(Oh ça y est, il est reparti)
(О, всё, он ушел)
À minuit il te suit
В полночь он следует за тобой
À midi il te fuit
В полдень он бежит от тебя
(Attends, voilà)
(Подожди, вот он)
À pas de velours
Бархатной поступью
Il est de retour (le chat)
Он вернулся (кот)
Ce voleur d'amour
Этот воришка любви
(Allez, viens ici)
(Иди сюда)
(Viens, viens ici petit matou)
(Иди, иди сюда, котик)
Well, this is the end
Ну вот и конец





Writer(s): Jean-louis Aubert, Corin Marienneau, Louis Bertignac, Richard Kolinka


Attention! Feel free to leave feedback.