Téléphone - T'as qu'ces mots - translation of the lyrics into Russian

T'as qu'ces mots - Téléphonetranslation in Russian




T'as qu'ces mots
У тебя только эти слова
Y'a trop d'égos, trop d'trips d'ego,
Слишком много эго, слишком много понтов,
Trop paranos, vas-y mollo.
Слишком много паранойи, полегче, детка.
Trop d'egos sans trique, trop d'egos sans tripes,
Слишком много эго без стержня, слишком много эго без кишок,
Trop d'flips, trop d'flops et pas feeling,
Слишком много взлетов, слишком много падений, и никакого чувства,
Mots faciles et mots fragiles.
Легкие слова и хрупкие слова.
T'as Qu'ces Mots,
У тебя только эти слова,
T'as Qu'ces Mots à la bouche
У тебя только эти слова на устах
T'as Qu'ces Mots,
У тебя только эти слова,
Que tu m'sers à la louche.
Которые ты мне льешь как из ведра.
T'as Qu'ces Mots,
У тебя только эти слова,
T'as Qu'ces Mots à la bouche.
У тебя только эти слова на устах.
T'as Qu'ces Mots,
У тебя только эти слова,
Que ces mots et c'est louche.
Только эти слова, и это подозрительно.
Y'a trop d'enfer et trop d'supeeeer.
Слишком много ада и слишком много "супер".
Y'a trop de trop, j'sais plus quoi faire.
Слишком много всего, я уже не знаю, что делать.
Si c'est génial, si c'est pas mal,
Если это гениально, если это неплохо,
Dis-moi c'que c'est, j'comprends que dalle.
Скажи мне, что это, я ни черта не понимаю.
Mots faciles et mots fragiles.
Легкие слова и хрупкие слова.
T'as Qu'ces Mots...
У тебя только эти слова...
Dévaluation des émotions.
Девальвация эмоций.
Récessions des opinions.
Рецессия мнений.
Inflation dans l'expression.
Инфляция в выражениях.
Parle-moi ou tais toi!
Говори со мной или молчи!
T'as Qu'ces Mots,
У тебя только эти слова,
T'as Qu'ces Mots à la bouche
У тебя только эти слова на устах
T'as Qu'ces Mots,
У тебя только эти слова,
Que tu m'sers à la louche.
Которые ты мне льешь как из ведра.
T'as Qu'ces Mots,
У тебя только эти слова,
T'as Qu'ces Mots à la bouche.
У тебя только эти слова на устах.
T'as Qu'ces Mots,
У тебя только эти слова,
Que ces mots et c'est louche.
Только эти слова, и это подозрительно.
T'as Qu'ces Mots,
У тебя только эти слова,
T'as Qu'ces Mots à la bouche
У тебя только эти слова на устах
T'as Qu'ces Mots,
У тебя только эти слова,
Que tu m'sers à la louche.
Которые ты мне льешь как из ведра.
T'as Qu'ces Mots et pas un qui me touche.
У тебя только эти слова, и ни одно не трогает меня.
T'as Qu'ces Mots,
У тебя только эти слова,
Que ces mots et c'est louche.
Только эти слова, и это подозрительно.
C'est louche, c'est louche...
Подозрительно, подозрительно...
Que ces mots, que ces mots...
Только эти слова, только эти слова...





Writer(s): Richard Kolinka, Jean-louis Aubert, Louis Laurent Bertignac, Corine Marienneau


Attention! Feel free to leave feedback.