Téléphone - Telephomme - Live; Remasterisé en 2015 - translation of the lyrics into Russian




Telephomme - Live; Remasterisé en 2015
Телефон - Концертная запись; Ремастеринг 2015
Je suis tout seul chez moi, je t'appelles et tu ne réponds pas
Я один дома, звоню тебе, а ты не отвечаешь.
Pourtant je sais que tu es la, c'est toi, ce n'est pas toi
Но я знаю, что ты там, это ты, это не ты.
Une voix me dit de faire le quinze, quatre cent cinquante
Голос говорит мне набрать пятнадцать, четыреста пятьдесят.
Quinze quarante huit
Пятнадцать сорок восемь.
Attendre les trois tons et puis faire le douze
Дождаться трёх гудков и набрать двенадцать.
Raccrocher faire le treize, le quatorze
Повесить трубку, набрать тринадцать, четырнадцать.
Et puis attendre, attendre, attendre, attendre
И ждать, ждать, ждать, ждать.
Attendre
Ждать.
Je suis tout seul chez moi, je t'appelles, je n't'ai pas
Я один дома, звоню тебе, тебя нет.
Pourtant je sais que tu es la
Но я знаю, что ты там.
Tes lèvres bougent mais je ne t'entends pas
Твои губы шевелятся, но я тебя не слышу.
Attendre les 3 tons et puis faire le 12
Дождаться трёх гудков и набрать двенадцать.
Raccrocher faire le 13, le 14
Повесить трубку, набрать тринадцать, четырнадцать.
Et puis attendre, attendre, attendre, attendre
И ждать, ждать, ждать, ждать.
Attendre attendre a ttendre
Ждать, ждать, ждать.
Et puis attendre, attendre
И ждать, ждать.
Pourquoi toujours attendre
Зачем всегда ждать?
Et plus j'attends, plus je sens le poids du temps
И чем дольше я жду, тем сильнее чувствую тяжесть времени.
Sur ma tête écraser doucement m'étouffer
Оно давит мне на голову, медленно душит.
Et plus j'attends, plus je sens le poids du temps
И чем дольше я жду, тем сильнее чувствую тяжесть времени.
Sur mon corps fatiguer doucement asphyxier
Оно давит на моё тело, медленно удушает.
Plus j'attends, plus je me sens crevé, condamné
Чем дольше я жду, тем больше чувствую себя разбитым, осуждённым.
Condamné, condamné
Осуждённым, осуждённым.
Et plus j'attends plus je me sens crevé, condamné condamné
И чем дольше я жду, тем больше чувствую себя разбитым, осуждённым, осуждённым.
Condamné à attendre, attendre, attendre, attendre
Осуждённым ждать, ждать, ждать, ждать.





Writer(s): Jean-louis Aubert, Téléphone


1 Ça c'est vraiment toi (Remasterisé en 2015)
2 Serrez (Remasterisé en 2015)
3 Le taxi las (Remasterisé en 2015)
4 New York avec toi (Session de travail 12 février 1982)
5 Ploum Ploum - Live 1981
6 Le vaudou est toujours debout (Remasterisé en 2015)
7 Les Dunes (Remasterisé en 2015)
8 2000 nuits (Remasterisé en 2015)
9 Flipper (Remasterisé en 2015)
10 Argent trop cher (Remasterisé en 2015)
11 Le jour s'est levé (Remasterisé en 2015)
12 Seul - live [Remasterisé en 2015]
13 Un autre monde (Remasterisé en 2015)
14 La bombe humaine (Remasterisé en 2015)
15 Cendrillon (Remasterisé en 2015)
16 Le chat (Remasterisé en 2015)
17 Prends ce que tu veux (Remasterisé en 2015)
18 Tout ça c'est du cinema
19 New York avec toi (Remasterisé en 2015)
20 Anna (Remasterisé en 2015)
21 Pourquoi n'essaies-tu pas ? (Remasterisé en 2015)
22 Crache ton venin - live [Remasterisé en 2015]
23 Ne me regarde pas / Regarde-moi (Remasterisé en 2015)
24 Tu vas me manquer - live [Remasterisé en 2015]
25 Prends ce que tu veux (Live Palais des Sports de St Ouen 18/02/81)
26 Fleur de ma ville (Live Palais des Sports de St Ouen 17/02/81)
27 Ex-Robin des bois (Remasterisé en 2015)
28 Un peu de ton amour (Live à l'Olympia le 16/02/81)
29 J'suis parti de chez mes parents (Remasterisé en 2015)
30 La laisse (Remasterisé en 2015)
31 Un peu de ton amour (Remasterisé en 2015)
32 Tu vas me manquer (Remasterisé en 2015)
33 Electric cité (Remasterisé en 2015)
34 Dure limite (Remasterisé en 2015)
35 Au cœur de la nuit (Remasterisé en 2015)
36 Fait divers (Remasterisé en 2015)
37 Crache ton venin (Remasterisé en 2015)
38 Fleur de ma ville (Remasterisé en 2015)
39 Hygiaphone (Remasterisé en 2015)
40 Métro c'est trop (Remasterisé en 2015)
41 Le silence (Remasterisé en 2015)
42 Quelqu'un va venir
43 Ma guitare (est une femme) [Démo 17 mai 1977]
44 Telephomme - Live; Remasterisé en 2015
45 Cendrillon (Acoustique - Prise 1 - Session de travail 12 mars 1982)
46 Ordinaire - Remasterisé en 2015
47 La même chose (Démo 1983)
48 Congas (Live 1981)
49 Les Ils Et Les Ons - Live 1981

Attention! Feel free to leave feedback.