Télépopmusik - Yesterday - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Télépopmusik - Yesterday




Yesterday
Вчера
And you don't know me
Ты меня не знаешь,
(Black ice) inside me
(Чёрный лёд) внутри меня,
It's nothing so different
В этом нет ничего особенного.
Don't close the door
Не закрывай дверь,
I'm not asking for more
Я не прошу большего.
I've gotta give my life to you
Я должен отдать тебе свою жизнь,
In just one second that was true
Всего за секунду это стало правдой.
Keep me feelin' so (rebuked)
Продолжай заставлять меня чувствовать себя (отвергнутым).
You know why yesterday was a lie
Ты знаешь, почему вчерашний день был ложью.
And even when you're sad, I walk away
И даже когда тебе грустно, я ухожу.
And even when you're happy, I stay
И даже когда ты счастлива, я остаюсь.
Did I sell my soul for this feeling, so long ago?
Продал ли я свою душу за это чувство так давно?
Did I give my heart for that waste of time?
Отдал ли я свое сердце за эту пустую трату времени?
I'm not asking for much,
Я не прошу многого,
Don't hide me, and you wonder (why I hide)
Не скрывай меня, и ты удивляешься (почему я прячусь).
Did I sell my soul for that feeling?
Продал ли я свою душу за это чувство?
You know why yesterday was a lie
Ты знаешь, почему вчерашний день был ложью.
I can't keep thinking I was right
Я не могу продолжать думать, что был прав.
Don't go...
Не уходи...





Writer(s): Angela Mccluskey, Fabrice Regis Robert Dumont


Attention! Feel free to leave feedback.