¿Téo? - best damn thing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ¿Téo? - best damn thing




best damn thing
la meilleure chose qui me soit arrivée
And I know, it's just how I feel
Et je sais, c'est juste ce que je ressens
But you're the best damn thing that I ever ever had before
Mais tu es la meilleure chose qui me soit jamais arrivée
No control, I just keep it real
Je n'ai aucun contrôle, je suis juste honnête
That you're the best damn thing that I ever ever felt before, ay
Que tu es la meilleure chose qui me soit jamais arrivée, ouais
You're the one for me, you're my gal
Tu es celle qu'il me faut, tu es ma fille
Head to toe fitted girl, I'm digging on your style
Du haut en bas, fille au style parfait, j'aime ton style
I'll tell you something sweet mami, you should have my child
Je vais te dire quelque chose de doux ma belle, tu devrais avoir mon enfant
You're the reason why I woke up giddy with a smile
Tu es la raison pour laquelle je me suis réveillé avec un sourire béat
There's just too much in the air, and so much to get to know
Il y a juste trop dans l'air, et tellement à apprendre
I'm just tryna dive inside your ocean to the core
J'essaie juste de plonger au cœur de ton océan
Got my head up in the clouds, and I'm dreaming of you now
J'ai la tête dans les nuages, et je rêve de toi maintenant
Leave you in the past, I could never do it
Te laisser dans le passé, je ne pourrais jamais le faire
And I know, it's just how I feel
Et je sais, c'est juste ce que je ressens
But you're the best damn thing that I've ever ever felt before
Mais tu es la meilleure chose qui me soit jamais arrivée
No control, I'll just keep it real
Je n'ai aucun contrôle, je vais juste rester honnête
That you're the best damn thing that I ever ever felt before
Que tu es la meilleure chose qui me soit jamais arrivée
You left me in your city girl, I wonder where you're going?
Tu m'as laissé dans ta ville chérie, je me demande tu vas ?
You out here running game, really I already know it
Tu es dehors à jouer, en fait, je le sais déjà
I put on a poker face, and want to throw it all in
J'ai mis un visage de poker, et j'ai envie de tout miser
You show me your hand and, I'ma take you where you want
Tu me montres ta main et je t'emmène tu veux
From your lips to your waist, to us running out of space
De tes lèvres à ta taille, à nous qui manquons d'espace
Hit the floor give me more, God no feelings could replace
Frappe le sol, donne-moi plus, mon Dieu, aucun sentiment ne pourrait remplacer
What you're doing to me is, weighing on my mind
Ce que tu me fais, c'est peser sur mon esprit
Baby I can't wait
Bébé, j'ai hâte
And I know, it's just how I feel
Et je sais, c'est juste ce que je ressens
But you're the best damn thing that I ever ever felt before
Mais tu es la meilleure chose qui me soit jamais arrivée
No control, I'll just keep it real
Je n'ai aucun contrôle, je vais juste rester honnête
That you're the best damn thing that I ever ever felt before
Que tu es la meilleure chose qui me soit jamais arrivée
That you're the best damn thing that I ever ever felt before
Que tu es la meilleure chose qui me soit jamais arrivée
That you're the best damn thing that I ever ever felt before
Que tu es la meilleure chose qui me soit jamais arrivée





Writer(s): Jamil Chammas, John Andrew Blanda, Simon Rosen, Mateo Arias


Attention! Feel free to leave feedback.