¿Téo? - In the Essence - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ¿Téo? - In the Essence




In the Essence
Dans l'essence
You've been waiting on the time I'd change myself
Tu attendais le moment je changerais moi-même
Maybe somewhere in the night I'll pay my dues
Peut-être que quelque part dans la nuit, je payerai mes dettes
It was never out of mind I'll take control
Je n'ai jamais perdu de vue que je prendrais le contrôle
There's a rebel in your eyes as a weapon that you pull out
Il y a un rebelle dans tes yeux comme une arme que tu sors
I don't ever wanna ever hear you hold out when you can call out to me
Je ne veux jamais t'entendre tenir bon quand tu peux m'appeler
Move your body through the night let it pour out let it all out
Bouge ton corps à travers la nuit, laisse-le déborder, laisse tout sortir
I've been moving on side but it's all you tonight
J'ai bougé sur le côté, mais ce soir, c'est toi
In the essence
Dans l'essence
Lost in the mood in the best sense
Perdu dans l'humeur, au meilleur sens du terme
Rainfall dripping through your necklace
La pluie qui coule à travers ton collier
Hands on your hips are the nexus
Tes mains sur tes hanches sont le nexus
In the essence baby
Dans l'essence, bébé
In the essence
Dans l'essence
One with the mood in the best sense
Un avec l'humeur au meilleur sens du terme
Wanna lay my head where your chest is
Je veux poser ma tête est ton cœur
Got me feeling higher than the sex gets
Tu me fais sentir plus haut que le sexe ne le permet
In the essence
Dans l'essence
Baby in the essence
Bébé, dans l'essence
Slow down
Ralentis
There
Gently
Doucement
Sway
Balance-toi
I'm trying to get you to feel me
J'essaie de te faire me sentir
Deep in the essence the Real me
Au plus profond de l'essence, le vrai moi
There's a shadow in your mind tryna tempt you as you hold out
Il y a une ombre dans ton esprit qui tente de te faire tenir bon
And whatever you decide it'll have me realize that
Et quoi que tu décides, cela me fera réaliser que
It was somewhere in the night I fell for you
C'est quelque part dans la nuit que je suis tombé amoureux de toi
You've been waiting on the time id change myself
Tu attendais le moment je changerais moi-même
Maybe somewhere in the night I'll pay my dues
Peut-être que quelque part dans la nuit, je payerai mes dettes
It was never out of mind I'll take control
Je n'ai jamais perdu de vue que je prendrais le contrôle
Now tell me can you ride for me
Maintenant, dis-moi, peux-tu me suivre
Ride for me
Me suivre
Hold me and ride on me
Me tenir et me suivre
Feels like you're holding back from me
J'ai l'impression que tu te retiens de moi
Pulling me
Me tirant
Closer
Plus près
Closer
Plus près
But would you settle down for me
Mais te poserais-tu pour moi
Pose for me
Pose pour moi
Somewhere you can lay down
Quelque part tu peux te coucher
Imma take on your body
Je vais prendre ton corps
There for me there for me
pour moi, pour moi
Till we feel a way
Jusqu'à ce qu'on ressente une façon
Feel a way
Ressentir une façon
In the essence
Dans l'essence
Lost in the mood in the best sense
Perdu dans l'humeur, au meilleur sens du terme
Rainfall dripping through your necklace
La pluie qui coule à travers ton collier
Hands on your hips are the nexus
Tes mains sur tes hanches sont le nexus
In the essence baby
Dans l'essence, bébé
In the essence
Dans l'essence
One with the mood in the best sense
Un avec l'humeur au meilleur sens du terme
Wanna lay my head where your chest is
Je veux poser ma tête est ton cœur
Got me feeling higher than the sex gets
Tu me fais sentir plus haut que le sexe ne le permet
In the essence
Dans l'essence
Baby in the essence
Bébé, dans l'essence
Baby put your image to the side
Bébé, mets ton image de côté
We don't need permission for the borderline
On n'a pas besoin d'autorisation pour la limite
Let your intuition be your guide
Laisse ton intuition être ton guide
I can only give you what I can't deny
Je ne peux te donner que ce que je ne peux pas nier
And I can't deny
Et je ne peux pas nier
Where we went tonight
nous sommes allés ce soir
Let's me know
Laisse-moi savoir
It was somewhere in the night I fell for you
C'est quelque part dans la nuit que je suis tombé amoureux de toi
You've been waiting on the time id change myself
Tu attendais le moment je changerais moi-même
Maybe somewhere in the night I'll pay my dues
Peut-être que quelque part dans la nuit, je payerai mes dettes
It was never out of mind I'll take control
Je n'ai jamais perdu de vue que je prendrais le contrôle
In the essence
Dans l'essence





Writer(s): Mateo Arias, John Andrew Blanda, Joel Mason Tanner


Attention! Feel free to leave feedback.