In Your Body - ¿Téo? translation in German

In Your Body

Say I'm crazy
Words can't make me feel what your body language shows me
I'll drop all I've got for a chance to feel you on me
Gain your love, and I'll know you'll feel it coming

Wanna let these feelings have their place
In a world without your touch, my love feels wasted
And to lay here on my own is not the same
It's not the same

And it's times like these, to be lost in love
I fucked up, when you call my bluff
But it's times like these, to be centered in love
And I got love for you, so I say

I say, baby
I feel it in your body, I feel it in your body
I say, honey
I feel it in your body, I feel it in your body

Take your guard off, what a joy to see you naked
Share your sound with me, your movement feels so sacred
I'ma follow, when you leading, give me something
And tomorrow, when you leave me, know I won't be far

'Cause it's times like these, to be lost in love
I fucked up, but that's just my luck
But it's times like these, to be centered in love
And I got love for you, so I say

I say, baby
I feel it in your body, I feel it in your body
I say, honey
I feel it in your body, I feel it in your body

My bad, it flew over my head
Fucking with my mindset
You still got me woo-ooh
My bad, it flew over my head
You bringing my heart death
You still got me woo-ooh

My bad, it flew over my head
Fucking with my mindset
You still got me woo-ooh
My bad, it flew over my head
You bringing my heart death
You still got me woo-ooh
(I feel it in your body)

In Deinem Körper

Sag, ich bin verrückt
Worte können mich nicht fühlen lassen, was mir deine Körpersprache zeigt
Ich lasse alles fallen für eine Chance, dich an mir zu spüren
Gewinne deine Liebe, und ich weiß, du wirst es kommen fühlen

Ich will diesen Gefühlen ihren Platz geben
In einer Welt ohne deine Berührung fühlt sich meine Liebe verschwendet an
Und hier alleine zu liegen ist nicht dasselbe
Es ist nicht dasselbe

Und es sind Zeiten wie diese, um in Liebe verloren zu sein
Ich hab's verbockt, als du mich beim Bluffen erwischt hast
Aber es sind Zeiten wie diese, um in Liebe zentriert zu sein
Und ich habe Liebe für dich, also sage ich

Ich sage, Baby
Ich fühle es in deinem Körper, ich fühle es in deinem Körper
Ich sage, Schatz
Ich fühle es in deinem Körper, ich fühle es in deinem Körper

Lass deine Deckung fallen, was für eine Freude, dich nackt zu sehen
Teile deinen Klang mit mir, deine Bewegung fühlt sich so heilig an
Ich werde folgen, wenn du führst, gib mir etwas
Und morgen, wenn du mich verlässt, wisse, ich werde nicht weit sein

Denn es sind Zeiten wie diese, um in Liebe verloren zu sein
Ich hab's verbockt, aber das ist einfach mein Pech
Aber es sind Zeiten wie diese, um in Liebe zentriert zu sein
Und ich habe Liebe für dich, also sage ich

Ich sage, Baby
Ich fühle es in deinem Körper, ich fühle es in deinem Körper
Ich sage, Schatz
Ich fühle es in deinem Körper, ich fühle es in deinem Körper

Mein Fehler, es ging über meinen Kopf hinweg
Spielt mit meiner Denkweise
Du hast mich immer noch im Griff
Mein Fehler, es ging über meinen Kopf hinweg
Du bringst meinem Herzen den Tod
Du hast mich immer noch im Griff

Mein Fehler, es ging über meinen Kopf hinweg
Spielt mit meiner Denkweise
Du hast mich immer noch im Griff
Mein Fehler, es ging über meinen Kopf hinweg
Du bringst meinem Herzen den Tod
Du hast mich immer noch im Griff
(Ich fühle es in deinem Körper)