A la faveur de l'automne - Live Version - Tête translation in German

A la faveur de l'automne - Live Version

Posté devant la fenêtre
Je guette
Les âmes esseulées
A la faveur de l'automne

Posté devant la fenêtre
Je regrette
De n'y avoir songé
Maintenant que tu m'abandonnes

A la faveur de l'automne
Revient cette douce mélancolie

Un, deux, trois, quatre
Un peu comme on fredonne
De vieilles mélodies

Rivé devant le téléphone
J'attends
Que tu daignes m'appeler
Que tu te décides enfin Toi, tes allures de garçonne
Rompiez un peu la monotonie
De mes journées de mes nuits

A la faveur de l'automne
Revient cette douce mélancolie

Un, deux, trois, quatre
Un peu comme on fredonne
De vieilles mélodies

A la faveur de l'automne
Tu redonnes
A ma mélancolie
Ses couleurs de super-scopitone
A la faveur de l'automne

Comment ai-je pu seulement
Être aussi bête?
On m'avait prévenu
Voici la vérité nue
Manquerait
Plus que le mauvais temps
S'y mette,
Une goutte de pluie et
J'aurais vraiment tout perdu

Im Schutze des Herbstes - Live-Version

Vor dem Fenster stehend
Halte ich Ausschau
Nach einsamen Seelen
Im Schutze des Herbstes

Vor dem Fenster stehend
Bedauere ich
Nicht daran gedacht zu haben
Jetzt, wo du mich verlässt

Im Schutze des Herbstes
Kehrt diese süße Melancholie zurück

Eins, zwei, drei, vier
Ein bisschen wie man summt
Alte Melodien

Gebannt vor dem Telefon
Warte ich
Dass du geruhst, mich anzurufen
Dass du dich endlich entscheidest Du, deine burschikose Art
Durchbrach ein wenig die Monotonie
Meiner Tage, meiner Nächte

Im Schutze des Herbstes
Kehrt diese süße Melancholie zurück

Eins, zwei, drei, vier
Ein bisschen wie man summt
Alte Melodien

Im Schutze des Herbstes
Gibst du wieder
Meiner Melancholie
Ihre Super-Scopitone-Farben
Im Schutze des Herbstes

Wie konnte ich nur
So dumm sein?
Man hatte mich gewarnt
Hier ist die nackte Wahrheit
Fehlte nur noch,
Dass das schlechte Wetter
Sich einmischt,
Ein Regentropfen und
Ich hätte wirklich alles verloren