Lyrics and translation Tête - Aisé

Aisé

Des fois je ne sais que faire
De moi de mon putain d'caractère
Vois-tu
Comment veux tu que l'on aime
Quand on ne sait même pas
Comment se prendre soi-même
Moi je ne suis qu'un trouillard
Je triche je truche
Car la politesse des couards
C'est la politique de l'autruche
Si tu crois qu'c'est aisé

Tu sais les gens qui s'aiment sèment
Ils sèment ils s'aiment
Envers et contre tout surtout
Pour et malgré leurs faiblesses
Et c'est là que le bât blesse
C'est que des jeunes filles j'en ai tellement
Laisser passer que je ne suis plus à toi près
Et je suis décidément moins bon prince charmant
Qu'amant
Je suis un dilettant
Toi tu crois qu'c'est aisé

Легко

Порой я не знаю, что делать
С собой, со своим чертовым характером
Понимаешь?
Как ты хочешь, чтобы мы любили,
Когда мы даже не знаем,
Как принять самих себя?
Я всего лишь трус
Я хитер и изворотлив,
Ведь вежливость трусов —
Это политика страуса.
Если ты думаешь, что это легко...

Знаешь, люди, которые любят, сеют,
Они сеют, они любят,
Вопреки всему, особенно
Ради и несмотря на свои слабости.
И вот тут-то собака зарыта,
Дело в том, что я позволил стольким девушкам
Пройти мимо, что я уже почти не твой.
И я определенно меньше прекрасный принц,
Чем любовник.
Я дилетант.
Ты думаешь, что это легко...