Cousin Willy - Tête translation in German

Cousin Willy

Assis sur le perron
Cousin Willy médite
Se pose tout un tas de questions
Se tâte, cogite pour de bon

Ma "guit-guit" et mes chansons
C'est mon poumon, c'est ma vie
Il me faut m'en aller vite, vite
Je n'en ferai rien ici

Wo oh Cousin Willy
Germain t'a pourtant prévenu
Là-bas, les gens y z'en peuvent plus
Ils ont tout fait, ils ont tout vu

Et les liens que l'on y noue
Ce sont souvent des noeuds coulants
Ca gâte les gens, l'air de la ville
Cousin, n'es-tu pas bien chez nous?

Cousin Willy,
Disent les proches, disent les parents,
Willy
Disent-ils
Cousin Willy
Disent-ils tous
Ingrat! Ta vraie famille c'est nous!

Cousin Willy

Sitzend auf der Freitreppe
sinniert Cousin Willy
Stellt sich eine ganze Menge Fragen
Er zögert, grübelt ernsthaft

Meine "Klampfe" und meine Lieder
Das ist meine Lunge, das ist mein Leben
Ich muss schnell, schnell weg von hier
Hier werde ich nichts erreichen

Wo oh Cousin Willy
Germain hat dich doch gewarnt
Dort drüben, die Leute, die können nicht mehr
Sie haben alles gemacht, sie haben alles geseh'n

Und die Bande, die man dort knüpft
Sind oft Schlingen
Das verdirbt die Leute, die Stadtluft
Cousin, geht es dir bei uns nicht gut?

Cousin Willy,
Sagen die Nahestehenden, sagen die Eltern,
Willy
Sagen sie
Cousin Willy
Sagen sie alle
Undankbarer! Deine wahre Familie sind wir!