Lyrics and translation Tête - Dinner (Remastered)

Dinner (Remastered)

긴 하루가 다 지나고 저녁에 닿으면
밀려드는 석양 빛 노을 속에
가만히 멈춰선 나는 저 하늘 가득히
아름답게 비추는 지난 날을 보네

한숨에 남겨진 날들의 노래가 그리움 전해주고
스며든 어둠이 날 품에 안으며 내일은 다가오네

집으로 가는 거리의 가로등 불빛도
익숙해진 외로움 밝히지 못한 채
이렇게 하루는 또 멀어지지만 기억은 더 커지고
한편에 남겨진 희망의 위로가 내일을 지켜주네

한숨에 남겨진 날들의 노래가 그리움 전해주고
스며든 어둠이 날 품에 안으며 내일은 다가오네
라라 라라 라라 라라
우리의 마음 깊은 곳에
함께했던 풍경에 담긴 그대가
내게 오네

Dîner (Remasterisé)

Quand une longue journée se termine et que le soir arrive
La lumière du soleil couchant qui se précipite sur moi dans le ciel crépusculaire
Je m'arrête, immobile, et je vois dans ce ciel immense
Le passé qui brille magnifiquement

La chanson des jours laissés derrière moi dans un soupir m'apporte la nostalgie
L'obscurité qui s'infiltre me serre dans ses bras et demain arrive

La lumière des lampadaires de la rue sur le chemin de la maison
Ne peut pas éclairer la solitude familière
Ainsi, une autre journée s'éloigne, mais le souvenir grandit
La consolation de l'espoir qui reste d'un côté me protège pour demain

La chanson des jours laissés derrière moi dans un soupir m'apporte la nostalgie
L'obscurité qui s'infiltre me serre dans ses bras et demain arrive
Lala Lala Lala Lala
Au fond de nos cœurs
Tu es là, dans le paysage que nous avons partagé
Tu reviens à moi