King Simili - Tête translation in German

King Simili

D'aussi loin qu'j'me souvienne
On n'te connaît qu'un talent
Une unique rengaine: usurper, faire semblant
Étrange éclipse où l'idée du fauthentique
L'emporte en pratique sur le vrai

Tu confesses une vie
Faite de relectures diverses
L'imposture te disperse
Tu simules à crédit
Mentir oui, mais, broder c'est bien mieux
La pluie n'y voit que du feu

King Simili
Tu falsifies
La modestie, le doute, l'intelligence, le talent
Simili
T'imites, tu mimes
La poésie des grands, l'élégance et le dépit
Comme au temps des faussaires de génie

Des histoires presque vraies
Courtes ou longues t'en as des tonnes
Des captivantes à souhait
Ou pas, mais ça m'étonne
Spécimen, toi?!
Tes papiers en attestent, tout y est faux comme le reste

Contrefaire ta nature
Jamais tu ne t'y résouds
Renier ta signature
S'rait indigne de nous
T'affabules? Oui
Mais toujours à dessein
Un, c'est pratique
Deux, c'est ça ou rien

King Simili
Tu falsifies
La modestie, le doute, l'intelligence, le talent
Simili
T'imites, tu mimes
La poésie des grands, l'élégance et le dépit
Comme au temps des faussaires de génie

Ta mauvaise foi dit-on
Est un modèle d'exposition
Tu n'comptes à ton actif
Que des faits alternatifs
Le jour de ta mort, à l'heure dite
J'rêve d'un cercueil en carton
Avec plaque en plastique ou s'rait écrit
" Faîtes attention"

King Simili
Je falsifie
La modestie, le doute, l'intelligence, le talent
Simili
Je mime les cimes
Comme au temps des faussaires de génie
King Simili
T'imites, tu mimes
La modestie, le doute, l'intelligence, le talent
Simili
Tu falsifies
La poésie des grands, l'élégance et le dépit
Comme au temps des faussaires de génie
Mais si je cède en conclusion les vraies raisons de ton succès
C'est que rien de c'qui précède n'est vrai

J'suis simili
J'vous l'avais dit
J'suis simili

King Simili

Soweit ich mich erinnern kann
Kennt man von dir nur ein Talent
Ein einziges Lied: vortäuschen, so tun als ob
Seltsame Finsternis, wo die Idee des Authentischen
In der Praxis das Wahre übertrifft

Du beichtest ein Leben
Voll verschiedener Neuinterpretationen
Die Täuschung zerstreut dich
Du simulierst auf Kredit
Lügen ja, aber ausschmücken ist besser
Der Regen sieht nur das Feuer

King Simili
Du fälschst
Bescheidenheit, Zweifel, Intelligenz, das Talent
Simili
Du imitierst, du mimst
Die Poesie der Großen, die Eleganz und den Groll
Wie zu Zeiten genialer Fälscher

Geschichten fast wahr
Kurze oder lange, du hast davon Tonnen
Fesselnde nach Wunsch
Oder nicht, aber das wundert mich
Exemplar, du?!
Deine Papiere bestätigen es, alles ist falsch wie der Rest

Deine Natur zu fälschen
Dazu wirst du dich nie entschließen
Deine Unterschrift zu leugnen
Wäre unwürdig von uns
Erfindest du? Ja
Aber immer mit Absicht
Eins, es ist praktisch
Zwei, es ist das oder nichts

King Simili
Du fälschst
Bescheidenheit, Zweifel, Intelligenz, das Talent
Simili
Du imitierst, du mimst
Die Poesie der Großen, die Eleganz und den Groll
Wie zu Zeiten genialer Fälscher

Deine böse Absicht, so heißt es
Ist ein Ausstellungsstück
Du zählst zu deinen Taten
Nur alternative Fakten
Am Tag deines Todes, pünktlich zur Stunde
Träume ich von einem Sarg aus Pappe
Mit Plastikschild, auf dem steht
"Passt auf"

King Simili
Ich fälsche
Bescheidenheit, Zweifel, Intelligenz, das Talent
Simili
Ich ahme die Gipfel nach
Wie zu Zeiten genialer Fälscher
King Simili
Du imitierst, du mimst
Bescheidenheit, Zweifel, Intelligenz, das Talent
Simili
Du fälschst
Die Poesie der Großen, die Eleganz und den Groll
Wie zu Zeiten genialer Fälscher
Aber wenn ich am Ende die wahren Gründe deines Erfolgs verrate
Dann weil nichts von all dem wahr ist

Ich bin simili
Hab's euch gesagt
Ich bin simili