Lyrics and translation Tête - La relance
Il
est
loin
maintenant
Сейчас
он
далеко.
Le
glorieux
temps
messires
Славное
время,
мессиры
Des
indes
et
de
l'empire
Индия
и
империя
Le
temps
beni
de
grand
maman
Время
Бени
большой
мамы
Le
monde
s'en
fait
l'echo
Мир
становится
эхом
этого
La
patrie
se
délite
Родина
обижается
Le
pacte,
les
elites,
Пакт,
элиты,
"Mais
que
fait
le
gouvernement?"
"Но
что
делает
правительство?"
R.
de
pas
de
deux
Р.
шаг
за
шагом
En
entrechats
В
перерывах
En
attendant
La
Relance
В
ожидании
перезапуска
Boniments
et
Сладости
и
Langue
de
bois
Деревянный
язык
Qu'importe
tant
que
ca
se
danse
Неважно,
пока
это
танцует
De
pas
de
deux
С
двух
шагов
En
entrechats
В
перерывах
En
attendant
La
Relance
В
ожидании
перезапуска
Cauteres
sur
jambes
de
bois
Прижигания
на
деревянных
ножках
Qu'importe
tant
que
ca
se
danse
Неважно,
пока
это
танцует
Complaisance,
mauvaise
foi
Самодовольство,
недобросовестность
En
attendant
La
Relance
В
ожидании
перезапуска
En
attendant
La
Relance
В
ожидании
перезапуска
Qu'en
est
il
du
lustre
d'antant?
Как
насчет
люстры
Антанта?
Nos
si
belles
manieres
Наши
прекрасные
манеры
Ne
recueillent
plus
guere
Больше
не
собирают
лекарства
Que
railleries
et
baillements
Что
насмешки
и
насмешки
Jusque
chez
les
petites
gens
Вплоть
до
маленьких
людей
La
rumeur
se
diffuse
Слухи
распространяются
"Le
marché
nous
abuse
"Рынок
злоупотребляет
нами
Mais
que
fais
le
gouvernement?"
Но
что
делает
правительство?"
R.
R.
Palinodies
de
ci
de
la
Палинодии
де
Си
де
ла
En
attendant
La
Relance
В
ожидании
перезапуска
En
attendant
La
Relance
В
ожидании
перезапуска
Bonaparte
si
tu
m'entends
Бонапарт,
если
ты
меня
слышишь
Exauce
nos
prieres
Ответь
нашим
молитвам
Et
fais
que
nos
lumieres
И
сделай
так,
чтобы
наши
огни
Brillent
a
nouveau
Снова
сияют
Comme
naguere
Как
нагере
Que
se
releve
la
france
Что
происходит
во
Франции
Quel
drame
quand
on
y
pense
Какая
драма,
если
подумать
об
этом
Que
de
n'avoir
plus
Maité
Чем
то,
что
больше
не
владел
Les
moyens
de
sa
vanité
Средства
его
тщеславия
Complaisance
et
mauvaise
foi
Самодовольство
и
недобросовестность
En
attendant
La
Relance
В
ожидании
перезапуска
En
attendant
La
Relance
В
ожидании
перезапуска
Rate the translation
1
La relance
2 L'aube des Lemmings
3 Fils de cham
4 Anna Lee Soleil
5 Madeleine Bas-de-laine
6 Comme feuillets au vent
7 Caroline (Oh Yeah Hey!)
8 A la vie a la mort
9 Le sacre des lemmings
10 A flanc de certitudes
11 Mon trésor
12 Par monts et vallons (Le long de la route)
13 Les visages et les moments
14 La croisée des chemins
15 Le crepuscule des lemmings
2 L'aube des Lemmings
3 Fils de cham
4 Anna Lee Soleil
5 Madeleine Bas-de-laine
6 Comme feuillets au vent
7 Caroline (Oh Yeah Hey!)
8 A la vie a la mort
9 Le sacre des lemmings
10 A flanc de certitudes
11 Mon trésor
12 Par monts et vallons (Le long de la route)
13 Les visages et les moments
14 La croisée des chemins
15 Le crepuscule des lemmings
Attention! Feel free to leave feedback.