Lyrics and translation Tête - Le soleil de minuit

Le soleil de minuit

Quand la lune est pleine
Et que saigne la nuit
Les mots me reviennent
D une vieille prophetie

Come baby come
N ecoute pas c que l on dit
Du lent soleil de minuit

Qui change les hommes en loup
Et commande les flots
Ravive les plaies en nous
La lumiere a defaut

O ma colombine
Meme quand ma veine lambine
Je n suis pas un homme qui fuit

Come baby come
N ecoute pas c que l on dit
Du lent soleil de minuit

N est peur de rien ma colombine
Le futur n a pas de canines
Mais il me faut partir maintenant

Les minutes me manquent viens t en vite
Je m en vais querir a l heure dite
Mon pierrot lunaire d antan

O ma colombine
Meme quand ma veine domine
Je n suis pas un homme qui fuit

Come baby come
N ecoute pas c que l on dit
Du lent soleil de minuit

Que nule plume ne circonscrit
D ou mon interieur exil
Ma colombine
Ma colombine

Midnight Sun

When the moon is full
And the night bleeds
The words come back to me
Of an old prophecy

Come baby come
Don't listen to what they say
About the slow midnight sun

That turns men into wolves
And commands the tides
Reawakens the wounds within us
The light in default

Oh my dove
Even when my veins are slow
I'm not a man who runs away

Come baby come
Don't listen to what they say
About the slow midnight sun

Fear nothing my dove
The future has no fangs
But I must leave now

The minutes are ticking away come quickly
I'm going to fetch at the appointed hour
My former lunar pierrot

Oh my dove
Even when my veins dominate
I'm not a man who runs away

Come baby come
Don't listen to what they say
About the slow midnight sun

That no quill can circumscribe
From where my insides are exiled
My dove
My dove