Lyrics and translation Tête - Votez pour moi (Acoustique)
L'idée
m'est
venue
ce
matin
en
me
rasant
j'me
suis
dit
Идея
пришла
мне
в
голову
сегодня
утром,
когда
я
брился,
я
подумал:
"Tiens
quelque
chose
de
plus
grand
que
nous
s'impose
à
moi"
"Держи
что-то
большее,
чем
мы
должны
от
меня"
L'appel
d'une
noble
mission
à
la
mesure
de
ma
vision
Призвание
благородной
миссии
в
меру
моего
видения
Alternative
de
premier
plan,
moi
président
Ведущая
альтернатива,
я
президент
Votez
pour
moi,
de
programme
j'en
ai
pas
vraiment
Голосуйте
за
меня,
программы
у
меня
действительно
нет.
Votez
pour
moi,
mais
j'aviserai
en
cheminant
Голосуйте
за
меня,
но
я
сообщу
по
пути
Heureux
qui
suivra
mon
refrain,
je
ne
reculerai
devant
rien
Счастливый,
кто
последует
за
моим
припевом,
я
ни
перед
чем
не
остановлюсь
Pour
moi,
votez
pour
moi
За
меня
голосуйте
за
меня
Faites
tout
c'qu'il
vous
dit
Делайте
все,
что
он
вам
скажет
De
ville
en
ville,
conjurant
l'ombre
Из
города
в
город,
отбрасывая
тень
J'irai
tranquille
au
plus
grand
nombre
Я
буду
спокойна,
если
будет
так
много
Tel
le
pèlerin,
délivrez
mon
message
serein
Как
паломник,
передайте
мое
безмятежное
послание
Le
monde
dira
dans
mon
sillage
Мир
скажет
вслед
за
мной
"Ce
gars
sait
soigner
son
ouvrage"
"Этот
парень
знает,
как
ухаживать
за
своей
работой"
Pour
fustiger
des
trucs
au
pif,
lui
créatif
Чтобы
разыграть
материал
в
pif,
его
творческий
подход
Votez
pour
moi,
j'accolerai
le
feu
qui
brûle
Голосуйте
за
меня,
я
прильну
к
горящему
огню
Votez
pour
moi,
à
ces
pauvres
gens
qu'on
accule
Голосуйте
за
меня,
за
тех
бедных
людей,
которых
мы
загнали
в
угол
J'incriminerai
l'eau
qui
mouille
Я
обвиню
мокрую
воду
в
преступлении
Crierai
qu'on
nous
prend
pour
des
nouilles
Я
буду
кричать,
что
нас
принимают
за
лапшу.
Pour
moi,
votez
pour
moi
(yeah,
yeah)
За
меня
проголосуйте
за
меня
(да,
да)
Dit,
faites
c'que
j'vous
dit
Сказал,
Делайте
то,
что
я
вам
говорю
Et
si
la
veille
du
scrutin,
on
me
prend
la
main
dans
le
sac
И
если
за
день
до
выборов
меня
возьмут
за
руку
в
сумке
Je
nierai
tout,
regard
mutin,
du
tac
au
tac
Я
буду
отрицать
все,
мятежный
взгляд,
от
так
до
так.
Post
vérité,
c'est
mon
segment,
prémice
d'un
printemps
citoyen
Пост
правды,
это
мой
сегмент,
начало
гражданской
весны
Si
j'te
dis
qu'il
est
encore
temps,
c'est
qu'y
a
un
moyen
Если
я
скажу
тебе,
что
еще
есть
время,
значит,
есть
способ
Votez
pour
moi,
j'assènerai
à
qui
veut
l'entendre
Голосуйте
за
меня,
я
выбью
любого,
кто
захочет
это
услышать
49.3,
qu'en
fait
il
n'y
a
rien
à
comprendre
49.3,
что
на
самом
деле
нечего
понимать
Je
restaurerai,
souveraines
Я
восстановлю,
государыни.
Les
seules
valeurs
qui
tiennent,
les
miennes
Единственные
ценности,
которые
держатся,
мои
Pour
moi,
votez
pour
moi
За
меня
голосуйте
за
меня
Pour
moi,
votez
pour
moi,
eh
За
меня
голосуйте
за
меня,
а
Pour
moi,
votez
pour
moi
За
меня
голосуйте
за
меня
Pour
moi,
votez
pour
moi
За
меня
голосуйте
за
меня
Dit,
faites
c'que
j'vous
dit
Сказал,
Делайте
то,
что
я
вам
говорю
Dit,
faites
c'que
j'vous
dit
Сказал,
Делайте
то,
что
я
вам
говорю
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tété
Attention! Feel free to leave feedback.