Lyrics and translation Tété - Week-end sans wifi
J'ai
152
amis
sur
les
réseaux
У
меня
152
друга
в
соцсетях,
J'y
déroule
l'envers
de
ma
vie
Там
я
раскрываю
изнанку
своей
жизни
Sous
un
pseudo
Под
псевдонимом.
Plat
du
jour,
deuil,
auto-portrait
Блюдо
дня,
скорбь,
автопортрет,
Vue
sur
cour,
orgueils
et
regrets
Вид
во
двор,
гордость
и
сожаления.
Je
ne
me
connais
qu'un
interdit
Я
знаю
только
один
запрет
для
себя
—
Un
triste
répit
Грустная
передышка,
Le
week-end
sans
wifi
Выходные
без
Wi-Fi.
Week-end
sans
wifi
Выходные
без
Wi-Fi.
Sans
ma
clique,
mes
cœurs
en
couleurs
Без
моей
тусовки,
моих
цветных
сердечек,
Les
profils
pour
dire
la
douleur
Профилей,
рассказывающих
о
боли
D'un
supplice
qui
n'expire
jamais
От
мучений,
которые
никогда
не
кончатся,
Sous
les
cyprés
Под
кипарисами.
D'un
week-end
sans
wifi
Выходные
без
Wi-Fi.
De
guerre
lasse
j'ai
été
ami
Устав
от
войны,
я
стал
другом,
Incognito
Инкогнито,
Dans
un
centre
addictologique
В
центре
лечения
зависимостей
D'un
genre
nouveau
Нового
типа.
Depuis
je
ne
me
reconnais
plus
С
тех
пор
я
себя
не
узнаю.
Me
voici
enfin
revenu
Вот
я
наконец
вернулся.
Ce
délice
qui
n'agit
qu'après
Это
наслаждение,
которое
действует
только
потом,
Dans
le
secret
В
тайне,
D'un
week-end
sans
wifi
Выходных
без
Wi-Fi.
Week-end
sans
wifi
Выходных
без
Wi-Fi.
J'ai
le
cœur
qui
part
en
spirale
Моё
сердце
бьётся
в
бешеном
ритме,
Mon
docteur
m'a
dit
c'est
viral
Мой
доктор
сказал,
что
это
вирус.
Je
n'aime
pas
ce
côté
mot-dièse
Мне
не
нравится
эта
тема
с
хэштегами,
Mais
ça
m'apaise
Но
это
меня
успокаивает.
Week-end
sans
wifi
Выходные
без
Wi-Fi.
Chant
du
cygne
version
virtuel
Лебединая
песня
в
виртуальной
версии.
Je
vais
mieux,
n'ai
plus
de
séquelles
Мне
лучше,
последствий
больше
нет.
J'ai
les
codes,
l'aimes-tu
la
chanson?
У
меня
есть
коды,
тебе
нравится
песня?
La
fibre
maison
Домашний
интернет,
Du
week-end
sans
wifi
После
выходных
без
Wi-Fi.
Vertige
qui
s'en
suit
Головокружение,
которое
за
этим
следует.
Week-end
sans
wifi
Выходные
без
Wi-Fi,
Presqu'île
de
l'ennui
Полуостров
скуки.
Week-end
sans
wifi
Выходные
без
Wi-Fi.
Week-end
sans
wifi
Выходные
без
Wi-Fi.
Week-end
sans
wifi
Выходные
без
Wi-Fi.
Le
week-end
sans
wifi
Выходные
без
Wi-Fi.
Rate the translation
1
King Simili
2 The Sorrow Song (Acoustique)
3 Votez pour moi (Acoustique)
4 Le chant des cailloux
5 Mr Moretti
6 Le cœur sur les épaules
7 Votez pour moi
8 Jo
9 Summertime Blues (Esprit critique)
10 Week-end sans wifi
11 Les blédards célestes
12 Tout doit disparaître
13 King Simili (Acoustique)
14 Rien de ce qui va suivre n'est vrai
15 Normal
16 Le spleen du faussaire
17 Les galleries lafaillite
18 L'Eau qui dort
19 Disco Solitaire
20 Plus forts ensemble
21 Les blédards célestes (Acoustique)
22 Les marchands d'attention
23 Tout doit disparaître (Acoustique)
2 The Sorrow Song (Acoustique)
3 Votez pour moi (Acoustique)
4 Le chant des cailloux
5 Mr Moretti
6 Le cœur sur les épaules
7 Votez pour moi
8 Jo
9 Summertime Blues (Esprit critique)
10 Week-end sans wifi
11 Les blédards célestes
12 Tout doit disparaître
13 King Simili (Acoustique)
14 Rien de ce qui va suivre n'est vrai
15 Normal
16 Le spleen du faussaire
17 Les galleries lafaillite
18 L'Eau qui dort
19 Disco Solitaire
20 Plus forts ensemble
21 Les blédards célestes (Acoustique)
22 Les marchands d'attention
23 Tout doit disparaître (Acoustique)
Attention! Feel free to leave feedback.