Lyrics and translation Tília - No Meu Talento

No Meu Talento

T-Í-L-I-A
T-Í-L-I-A
Tília
T-Í-L-I-A

É que eu sempre fui garota independente
Que só sente vontade de tá com quem quer ir pra frente
E pra me envolver, não pode me prender
Tem que querer me ver subindo e voando constantemente
Enquanto você fala fala de mim, eu tô voando alto
Baby, eu sou assim
Eu tô correndo atrás e quero muito mais
Se quiser me acompanha ou então fica pra trás
Entendeu?

Eu sou feliz sendo o que eu quiser, não me limito onde eu tiver
Tô 100% ali, me reinvento assim
No meu talento, conhecendo o melhor de mim
No meu talento eu desço, eu cresço, eu desço, desço
No meu talento eu desço, eu cresço, eu desço, desço
No meu talento eu desço, eu cresço, eu desço, desço
No meu talento eu desço, eu cresço, eu desço, desço

Já te falei, né? Oh
Sabe que eu gosto da noite, não é de hoje que tu me vê rebolar
E se eu te olho quando rebolo, tu tem mó sorte
Não tenho muito tempo pra desperdiçar, porque amanhã tem job
Tô abrindo uma sessão, então vem sem migué
Eu tenho o meu corre
Se não quiser somar, pode meter o pé

Eu sou feliz sendo o que eu quiser, não me limito e onde eu tiver
Tô 100% ali, me reinvento assim
No meu talento, conhecendo o melhor de mim
Eu sou feliz sendo o que eu quiser, não me limito onde eu tiver
Tô 100% ali, me reinvento assim
No meu talento, conhecendo o melhor de mim

Ei, não te esperei, eu mesma faço
Não vem com teu papinho, meu caminho eu mesma traço
Da licença, abre espaço
Não corta a minha asa
Tília passa, se me ver disfarça ou aperta o passo
No meu talento eu desço, eu cresço, eu desço, desço
No meu talento eu desço, eu cresço, eu desço, desço
No meu talento eu desço, eu cresço, eu desço, desço
No meu talento eu desço, eu cresço, eu desço, desço

Dans mon talent

T-Í-L-I-A
T-Í-L-I-A
Tília
T-Í-L-I-A

Parce que j'ai toujours été une fille indépendante
Qui ne ressent le désir d'être avec quelqu'un que si on avance ensemble
Et pour m'impliquer, tu ne peux pas me retenir
Tu dois vouloir me voir monter et voler constamment
Pendant que tu parles de moi, je vole haut
Bébé, je suis comme ça
Je cours après et je veux beaucoup plus
Si tu veux me suivre, sinon reste en arrière
Compris?

Je suis heureuse d'être ce que je veux, je ne me limite pas où que je sois
Je suis à 100% là, je me réinvente comme ça
Dans mon talent, découvrant le meilleur de moi-même
Dans mon talent je descends, je grandis, je descends, je descends
Dans mon talent je descends, je grandis, je descends, je descends
Dans mon talent je descends, je grandis, je descends, je descends
Dans mon talent je descends, je grandis, je descends, je descends

Je te l'ai déjà dit, hein ? Oh
Tu sais que j'aime la nuit, ce n'est pas d'aujourd'hui que tu me vois bouger
Et si je te regarde quand je bouge, tu as beaucoup de chance
Je n'ai pas beaucoup de temps à perdre, car demain j'ai du travail
J'ouvre une session, alors viens sans te moquer
J'ai mon propre truc
Si tu ne veux pas ajouter, tu peux te barrer

Je suis heureuse d'être ce que je veux, je ne me limite pas où que je sois
Je suis à 100% là, je me réinvente comme ça
Dans mon talent, découvrant le meilleur de moi-même
Je suis heureuse d'être ce que je veux, je ne me limite pas où que je sois
Je suis à 100% là, je me réinvente comme ça
Dans mon talent, découvrant le meilleur de moi-même

Hé, je ne t'ai pas attendu, je le fais moi-même
Ne viens pas avec ton blabla, je trace mon chemin moi-même
Excuse-moi, fais de la place
Ne coupe pas mes ailes
Tília passe, si tu me vois, déguise-toi ou accélère le pas
Dans mon talent je descends, je grandis, je descends, je descends
Dans mon talent je descends, je grandis, je descends, je descends
Dans mon talent je descends, je grandis, je descends, je descends
Dans mon talent je descends, je grandis, je descends, je descends