Tó Brandileone - Desafio - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tó Brandileone - Desafio




Desafio
Вызов
Longe o mar, porque passar as ondas
Далеко море, зачем волнам проходить мимо,
Porque seguir adiante se arriscar
Зачем идти дальше, если рисковать
Lutar contra o gigante
Бороться с гигантом
Sem pensar enfrentar o desafio
Без раздумий принять вызов
Se expor correr perigo
Подвергать себя опасности
O incerto torna-se grande amigo
Неизвестность становится верным другом
Que motivo então, tenho eu pra esperar pra me guardar
Какая же причина у меня есть ждать, чтобы беречь себя
Não cumprir minha meta, sair da reta, me esconder e deixar de ver
Не достичь своей цели, сойти с пути, спрятаться и перестать видеть
Sempre ter certeza do que logo haver e não viver
Всегда быть уверенным в том, что будет дальше, и не жить
Olhar pra trás e não ter ido, não vivido, esperar e não me perdoar
Оглянуться назад и понять, что не шел, не жил, ждал и не могу себе простить
Mundo a fora o que foi construído
По всему миру, что было построено
Por mais que se penou foi um sonho
Как бы тяжело ни было, это была мечта
De alguém que realizou
Того, кто её осуществил
Cada um tem sempre o seu motivo
У каждого всегда есть своя причина
De dar um grande passo
Сделать большой шаг
Construir com o seu próprio braço
Строить своими руками
Que motivo então, tenho eu pra esperar pra me guardar
Какая же причина у меня есть ждать, чтобы беречь себя
Não cumprir minha meta, sair da reta, me esconder e deixar de ver
Не достичь своей цели, сойти с пути, спрятаться и перестать видеть
Sempre ter certeza do que logo haver e não viver
Всегда быть уверенным в том, что будет дальше, и не жить
Olhar pra trás e não ter ido, não vivido, esperar e não me perdoar
Оглянуться назад и понять, что не шел, не жил, ждал и не могу себе простить
Longe o mar
Далеко море






Attention! Feel free to leave feedback.