Lyrics and translation Tó Brandileone - Faça Desse Drama

Faça Desse Drama

Queira cara ou não queira
Junte agora a cara, jogue noves fora
Vida não é brisa, coma pela beira
Brasa mora agora
Deixa estar, vai passar
Queira cara ou não queira
Tome a saideira
Cara, beba agora
Pois demora hora, uma vida inteira
Para a vida leve
Revelar, relevar

Onde a curva do amor findar

Corte que não quer fechar
Ande onde a onda te levar
Se naufragou, faça desse drama sua hora
Faça disso a hora de recomeçar
Para conviver com a dor
Para a dor também saber passar
Se já passou, dê sorriso à cara
E vá embora

Queira cara ou não queira
Junte agora a cara, jogue noves fora
Vida não é brisa, coma pela beira
Brasa mora agora
Deixa estar, vai passar
Queira cara ou não queira
Tome a saideira
Cara, beba agora
Pois demora hora, uma vida inteira
Para a vida leve
Revelar, relevar

Onde a curva do amor findar
Corte que não quer fechar
Ande onde a onda te levar
Se naufragou, faça desse drama sua hora
Faça disso a hora de recomeçar
Para conviver com a dor
Para a dor também saber passar
Se já passou, dê sorriso à cara
E vá embora

E ao voltar a caminhar, só então poder ver
Queira cara, ou não queira
Que já dá pra levantar voo
Quem precisa acreditar no que o olho diz ver
Seja brasa, brisa ou beira
Só vai ser aonde o pé for

Сделай из этой драмы

Хочешь ты или не хочешь
Соберись, милая, отбрось сомненья
Жизнь – не бриз, иди по краю
Жар сейчас пылает
Пусть будет так, все пройдет
Хочешь ты или не хочешь
Выпей на прощанье
Милая, выпей сейчас
Ведь потребуется время, целая жизнь
Чтобы легкая жизнь
Открыла, простила

Где изгиб любви закончится

Рану, что не хочет заживать
Иди туда, куда волна тебя несет
Если потерпела крушение, сделай из этой драмы свой час
Сделай это временем для нового начала
Чтобы жить с болью
Чтобы боль тоже знала, как проходить
Если уже прошло, улыбнись
И уходи

Хочешь ты или не хочешь
Соберись, милая, отбрось сомненья
Жизнь – не бриз, иди по краю
Жар сейчас пылает
Пусть будет так, все пройдет
Хочешь ты или не хочешь
Выпей на прощанье
Милая, выпей сейчас
Ведь потребуется время, целая жизнь
Чтобы легкая жизнь
Открыла, простила

Где изгиб любви закончится
Рану, что не хочет заживать
Иди туда, куда волна тебя несет
Если потерпела крушение, сделай из этой драмы свой час
Сделай это временем для нового начала
Чтобы жить с болью
Чтобы боль тоже знала, как проходить
Если уже прошло, улыбнись
И уходи

И когда снова начнешь идти, только тогда сможешь увидеть
Хочешь ты, или не хочешь
Что уже можно взлететь
Кому нужно верить тому, что видит глаз
Будь то жар, бриз или край
Все будет там, куда ступит нога