Lyrics and translation Tó Brandileone - Vai Depender

Vai Depender

Sabe aquela moça
Que trás na bolsa
O poder de te tirar do chão
E transformar
O Carandirú numa grande praça
Onde a gente pode até casar
Com quem quiser
Num dia sim, um não,
Um sim, um não.
Vai depender só dela
Se ela vai querer
Ou se vai jugir
Isso eu já sei
Que não da pra saber
Porque se der:
Perde toda a graça
E nessa praça
Todo mundo vai ficar de pé
Quando perceber que você disse
A ela tudo aquilo
Vai depender só dela

Зависит от тебя

Знаешь ту девушку,
Которая носит в сумочке
Силу поднять тебя над землёй
И превратить
Карандиру в огромную площадь,
Где можно даже пожениться
С кем захочешь,
В один день "да", в другой "нет",
"Да", "нет".
Всё будет зависеть только от неё,
Захочет ли она
Или сбежит.
Одно я знаю точно,
Этого нам не узнать,
Потому что, если узнаем:
Пропадёт весь интерес.
И на этой площади
Все встанут,
Когда поймут, что ты сказал
Ей всё это.
Всё будет зависеть только от неё.