Lyrics and translation Tó Brandileone - Xi, de Pirituba a Santo André

Xi, de Pirituba a Santo André

Xi, o trem tava cheio
O rapa veio e quis pegar no meu pé
A gente vive, véio, nessa pauleira
Quem dá bandeira é quem não sabe como é

Eu tô na minha, mano
Eu não dou bandeira
Eu tô chegando
Ó eu aí, ó

Eu vendo faca, vendo forro de casaca
Parafuso, pilha fraca, vendo tudo que tiver
Pneu catraca, fungo de arapiraca, pururuca
Jararaca, fechadura, fechecler

Vendo chiclete, capa de vídeo cassete
Dentadura, cotonete, chocolate, chaminé
Vendo chouriço, eu vendo vara de caniço
Dedo mindinho do pai de Ciço
Eu vendo tudo que tiver

Eu vendo bike, tênis nike, luke strike
Drops kids, coca light
De Pirituba a Santo André

Xi, de Pirituba à Santo André

Ma chérie, le train était bondé
Un type est venu et a voulu me mettre les pieds dessus
On vit, mon vieux, dans ce bordel
Celui qui brandit le drapeau ne sait pas ce que c’est

Je suis à ma place, mec
Je ne brandis pas le drapeau
J’arrive
Me voilà

Je vends des couteaux, des doublures de veste
Des vis, des piles usagées, je vends tout ce qu’il y a
Des pneus à cliquet, des champignons d'Arapiraca, du pururuca
Des jararacas, des serrures, des Feclhecler

Je vends du chewing-gum, des étuis de vidéo cassette
Des dentiers, des cotons-tiges, du chocolat, des cheminées
Je vends du chorizo, je vends des cannes à pêche
Le petit doigt du père de Ciço
Je vends tout ce qu’il y a

Je vends des vélos, des Nike, des Luke Strike
Des Drops Kids, du Coca Light
De Pirituba à Santo André