Dexal Bai - Tó Semedo translation in German

Dexal Bai

Ka bu flan mas ê so goci
Ki bu da konta mudjer ki bu tinha
Ko flan ma ê so goci
Ki dja é sta nos braço di outro alguem

Ki ta valoriza
E ki ta fazêl xinti tão bem
Mudjer ki bu tinha
Goci el é tudo ki mi n'tem

Bu teve tudo xanci ku el
Mas bu ka aproveita
Mas goci ê tem alguem
Ki ta dal tudo o ki bu ka da

Bu krê pa ê volta
Goci é tardi...
Disculpa mas goci é tardi
Mas dja ka ta da

Bu sabi ma bó
Bu ka gosta dêl
Mas tem alguem ki gosta
E ki sabi mostra

Bu sabi ma bó
Bo bu ka ta amal
Mas tem alguem ta ama
E ki kre fazel si dama

Nton dexal bai
Dja ê atxa si metade
Dexai bai... bai... bai... bai...

Para di liga ê ka krêbu mas
E bu tem ki aceita
Goci ê sta ku mi pára di insisti
Ê ka ta volta atrás

Dja ê ka tem spáço pa bo
Na sê koraçon
Dja ê ka ta pensa na bo
É midjor bu dexal em paz

Bu teve tudo xanci ku el
Mas bu ka aproveita
Mas goci ê tem alguem
Ki ta dal tudo o ki bu ka da

Bu krê pa ê volta
Goci é tardi...
Disculpa mas goci é tardi
Mas dja ka ta da

Bu sabi ma bó
Bu ka gosta dêl
Mas tem alguem ki gosta
E ki sabi mostra

Bu sabi ma bó
Bo bu ka ta amal
Mas tem alguem ta ama
E ki kre fazel si dama

Nton dexal bai
Aceita ma dja bu perdel
Nton dexal bai
Dja ê tem alguem
Ki ta importa ku el

Nton dexal bai
Dja ê atxa si metade
Dexai bai... bai... bai... bai...

Uuuhhh...
Ê ka krebu más
Oh oh
Dexal

Dexal bai
Dja ê tem outo alguém
Dexal bai

Bu sabi ma bó
Bu ka gosta dêl
Mas tem alguem ki gosta
E ki sabi mostra

Bu sabi ma bó
Bo bu ka ta amal
Mas tem alguem ta ama
E ki kre fazel si dama

Nton dexal bai
Aceita ma dja bu perdel
Bu perdel

Dja ê tem alguem
Ki ta importa ku el
Ta importa ku el

Dja ê atxa si metade
Dexai bai... bai... bai... bai...

Lass Sie Gehen

Sag ihr nicht mehr, dass es jetzt so ist
Dass du der Frau, die du hattest, Rechenschaft ablegst
Sag mir nicht, dass es jetzt so ist
Dass sie schon in den Armen eines anderen ist

Der sie wertschätzt
Und ihr ein gutes Gefühl gibt
Die Frau, die du hattest
Jetzt ist sie alles, was ich habe

Du hattest jede Chance mit ihr
Aber du hast sie nicht genutzt
Aber jetzt hat sie jemanden
Der ihr alles gibt, was du nicht gegeben hast

Du willst, dass sie zurückkommt
Jetzt ist es zu spät...
Entschuldige, aber jetzt ist es zu spät
Es geht nicht mehr

Du weißt, dass du
Du sie nicht magst
Aber es gibt jemanden, der sie mag
Und der es zeigen kann

Du weißt, dass du
Du sie nicht liebst
Aber es gibt jemanden, der sie liebt
Und der sie zu seiner Frau machen will

Also lass sie gehen
Sie hat schon ihre bessere Hälfte gefunden
Lass sie gehen... gehen... gehen... gehen...

Hör auf, sie anzurufen, sie will dich nicht mehr
Und du musst es akzeptieren
Jetzt ist sie bei mir, hör auf zu insistieren
Sie wird nicht zurückkommen

Sie hat keinen Platz mehr für dich
In ihrem Herzen
Sie denkt nicht mehr an dich
Es ist besser, du lässt sie in Ruhe

Du hattest jede Chance mit ihr
Aber du hast sie nicht genutzt
Aber jetzt hat sie jemanden
Der ihr alles gibt, was du nicht gegeben hast

Du willst, dass sie zurückkommt
Jetzt ist es zu spät...
Entschuldige, aber jetzt ist es zu spät
Es geht nicht mehr

Du weißt, dass du
Du sie nicht magst
Aber es gibt jemanden, der sie mag
Und der es zeigen kann

Du weißt, dass du
Du sie nicht liebst
Aber es gibt jemanden, der sie liebt
Und der sie zu seiner Frau machen will

Also lass sie gehen
Akzeptiere, dass du sie schon verloren hast
Also lass sie gehen
Sie hat schon jemanden
Der sich um sie kümmert

Also lass sie gehen
Sie hat schon ihre bessere Hälfte gefunden
Lass sie gehen... gehen... gehen... gehen...

Uuuhhh...
Sie will dich nicht mehr
Oh oh
Lass sie

Lass sie gehen
Sie hat schon jemand anderen
Lass sie gehen

Du weißt, dass du
Du sie nicht magst
Aber es gibt jemanden, der sie mag
Und der es zeigen kann

Du weißt, dass du
Du sie nicht liebst
Aber es gibt jemanden, der sie liebt
Und der sie zu seiner Frau machen will

Also lass sie gehen
Akzeptiere, dass du sie verloren hast
Du hast sie verloren

Sie hat schon jemanden
Der sich um sie kümmert
Der sich um sie kümmert

Sie hat schon ihre bessere Hälfte gefunden
Lass sie gehen... gehen... gehen... gehen...