Tó Semedo - PÉÇo PerdÃo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tó Semedo - PÉÇo PerdÃo




PÉÇo PerdÃo
Je te demande pardon
Oooh!!! Yeahh!!! Uuuh...
Oooh!!! Yeahh!!! Uuuh...
De momentos pensei que te perdi
Par moments, j'ai pensé que je te perdais
O meu mundo estava no seu. .
Mon monde était dans le tien.
Foi assim que eu percebi,
C'est comme ça que j'ai réalisé,
Ja não sei o que é viver...
Je ne sais plus ce que c'est que de vivre...
Sem o teu doce olhar, esse teu tocar...
Sans ton regard doux, ton toucher...
Como posso eu ficar?
Comment puis-je rester?
Nao posso imaginar, não quero nem pensar um dia te perder...
Je ne peux pas imaginer, je ne veux même pas penser à te perdre un jour...
... ...
... ...
Por isso eu peço perdão
Alors je te demande pardon
Eu errei tu tens razão
J'ai fait une erreur, tu as raison
Mas prometo que ja nao 3x te magoar!!!
Mais je promets que je ne te ferai plus jamais 3x de mal!!!
Tu és a melhor prenda que Deus me deu.
Tu es le meilleur cadeau que Dieu m'a donné.
É uma bênção por estar na tua presença
C'est une bénédiction d'être en ta présence
Levanto as minhas mãos para o ceu e agradeço...
Je lève mes mains vers le ciel et remercie...
Pois eu sei que tu es minha de certeza!!
Parce que je sais que tu es à moi, c'est certain !!
Minha melhor amiga, nha calna e fadiga...
Mon meilleur ami, ma tranquillité et ma fatigue...
Es o meu sol e es a minha tempestade...
Tu es mon soleil et tu es ma tempête...
Nao posso imaginar, não quero nem pensar um dia te perder
Je ne peux pas imaginer, je ne veux même pas penser à te perdre un jour
...
...
Por isso eu peço perdão eu errei tu tens razão, mas prometo que não te vou magoar 3x...
Alors je te demande pardon, j'ai fait une erreur, tu as raison, mais je promets que je ne te ferai plus jamais 3x de mal...






Attention! Feel free to leave feedback.