Se Eu Pudesse - Tó Semedo translation in German

Se Eu Pudesse

Eu sei que eu não posso
Ela não merece
Mas já não consigo evitar
Já me viciei do teu olhar
E sei que não é certo
Mas eu sinto
Que por mais que eu tente lutar
Mas eu estou a apaixonar

E não é justo
Eu tenho alguém que faz tudo por mim
Eu não entendo
Eu alguém que me faz feliz
Cuida de mim e dá carinho
E mesmo assim eu sonho contigo
Já tentei, mas eu não consigo mas parar
Quando estás perto eu só penso

Aí se eu pudesse te beijar
Aí se eu pudesse me entregar
Eu só penso
Aí se eu pudesse te amar
Eu não sei explicar, mas quando tu estás ao pé de mim

Só sei que eu penso
Nesses lábios carnudos
Será que vão gostar de beijar os meus
Nesse corpo desenhado
Será que vão gostar de encaixar nos meus
Não sei o que me aconteceu
Mas é mais forte do que eu
Sei que eu não posso, sei que eu não devo
Mas eu te desejo

E não é justo
Eu tenho alguém que faz sorri
Eu não entendo
Eu tenho alguém que eu sempre quis
E ela me faz me sentir querido
E mesmo assim eu sonho contigo
Já tentei, mas eu não consigo mas parar
Quando te vejo eu só penso

Aí se eu pudesse te beijar
Aí se eu pudesse me entregar
Se eu pudesse
Aí se eu pudesse te amar
Eu não sei explicar, mas quando tu estás ao pé de mim

Não sei o que fazer, uh...
Só quero entender...
O que se passa comigo
Eu sou comprometido
Bem que tento, mas eu não consigo
Porque eu não posso te ver
Que eu só penso

Aí se eu pudesse te beijar (uh...)
Aí se eu pudesse me entregar
(Se eu pudesse te amar)
Aí se eu pudesse te amar
Eu não sei explicar
Mas eu não posso te encontrar
Porque se eu pudesse

Se eu pudesse
Pudesse
Se eu pudesse

Se eu pudesse
Pudesse
Se eu pudesse te abraçar

Se eu pudesse
Pudesse
Se eu pudesse
Se eu pudesse
Pudesse
Se eu pudesse

Wenn ich könnte

Ich weiß, ich darf nicht
Sie hat es nicht verdient
Aber ich kann es nicht mehr vermeiden
Ich bin schon süchtig nach deinem Blick
Und ich weiß, es ist nicht richtig
Aber ich fühle
Dass, egal wie sehr ich versuche zu kämpfen
Aber ich verliebe mich gerade

Und es ist nicht fair
Ich habe jemanden, der alles für mich tut
Ich verstehe es nicht
Ich habe jemanden, der mich glücklich macht
Sich um mich kümmert und Zärtlichkeit gibt
Und trotzdem träume ich von dir
Ich habe es versucht, aber ich kann nicht mehr aufhören
Wenn du nah bist, denke ich nur

Ach, wenn ich dich küssen könnte
Ach, wenn ich mich hingeben könnte
Ich denke nur
Ach, wenn ich dich lieben könnte
Ich kann es nicht erklären, aber wenn du bei mir bist

Ich weiß nur, dass ich denke
An diese vollen Lippen
Ob sie wohl meine küssen mögen?
An diesen wohlgeformten Körper
Ob er wohl zu meinem passen mag?
Ich weiß nicht, was mit mir passiert ist
Aber es ist stärker als ich
Ich weiß, ich darf nicht, ich weiß, ich sollte nicht
Aber ich begehre dich

Und es ist nicht fair
Ich habe jemanden, der mich zum Lächeln bringt
Ich verstehe es nicht
Ich habe jemanden, den ich immer wollte
Und sie gibt mir das Gefühl, geliebt zu werden
Und trotzdem träume ich von dir
Ich habe es versucht, aber ich kann nicht mehr aufhören
Wenn ich dich sehe, denke ich nur

Ach, wenn ich dich küssen könnte
Ach, wenn ich mich hingeben könnte
Wenn ich könnte
Ach, wenn ich dich lieben könnte
Ich kann es nicht erklären, aber wenn du bei mir bist

Ich weiß nicht, was ich tun soll, uh...
Ich will nur verstehen...
Was mit mir los ist
Ich bin vergeben
Ich versuche es ja, aber ich schaffe es nicht
Denn ich darf dich nicht sehen
Dass ich nur denke

Ach, wenn ich dich küssen könnte (uh...)
Ach, wenn ich mich hingeben könnte
(Wenn ich dich lieben könnte)
Ach, wenn ich dich lieben könnte
Ich kann es nicht erklären
Aber ich darf dich nicht treffen
Denn wenn ich könnte

Wenn ich könnte
Könnte
Wenn ich könnte

Wenn ich könnte
Könnte
Wenn ich dich umarmen könnte

Wenn ich könnte
Könnte
Wenn ich könnte
Wenn ich könnte
Könnte
Wenn ich könnte