Lyrics and translation Tó Semedo - Se Eu Pudesse

Se Eu Pudesse

Eu sei que eu não posso
Ela não merece
Mas já não consigo evitar
Já me viciei do teu olhar
E sei que não é certo
Mas eu sinto
Que por mais que eu tente lutar
Mas eu estou a apaixonar

E não é justo
Eu tenho alguém que faz tudo por mim
Eu não entendo
Eu alguém que me faz feliz
Cuida de mim e dá carinho
E mesmo assim eu sonho contigo
Já tentei, mas eu não consigo mas parar
Quando estás perto eu só penso

Aí se eu pudesse te beijar
Aí se eu pudesse me entregar
Eu só penso
Aí se eu pudesse te amar
Eu não sei explicar, mas quando tu estás ao pé de mim

Só sei que eu penso
Nesses lábios carnudos
Será que vão gostar de beijar os meus
Nesse corpo desenhado
Será que vão gostar de encaixar nos meus
Não sei o que me aconteceu
Mas é mais forte do que eu
Sei que eu não posso, sei que eu não devo
Mas eu te desejo

E não é justo
Eu tenho alguém que faz sorri
Eu não entendo
Eu tenho alguém que eu sempre quis
E ela me faz me sentir querido
E mesmo assim eu sonho contigo
Já tentei, mas eu não consigo mas parar
Quando te vejo eu só penso

Aí se eu pudesse te beijar
Aí se eu pudesse me entregar
Se eu pudesse
Aí se eu pudesse te amar
Eu não sei explicar, mas quando tu estás ao pé de mim

Não sei o que fazer, uh...
Só quero entender...
O que se passa comigo
Eu sou comprometido
Bem que tento, mas eu não consigo
Porque eu não posso te ver
Que eu só penso

Aí se eu pudesse te beijar (uh...)
Aí se eu pudesse me entregar
(Se eu pudesse te amar)
Aí se eu pudesse te amar
Eu não sei explicar
Mas eu não posso te encontrar
Porque se eu pudesse

Se eu pudesse
Pudesse
Se eu pudesse

Se eu pudesse
Pudesse
Se eu pudesse te abraçar

Se eu pudesse
Pudesse
Se eu pudesse
Se eu pudesse
Pudesse
Se eu pudesse

Если бы я мог

Я знаю, что не могу
Ты этого не заслуживаешь
Но я уже не могу остановиться
Я уже пристрастился к твоему взгляду
И я знаю, что это неправильно
Но я чувствую
Что как бы я ни пытался бороться
Я влюбляюсь

И это несправедливо
У меня есть кто-то, кто делает для меня всё
Я не понимаю
У меня есть кто-то, кто делает меня счастливым
Заботится обо мне и дарит ласку
И всё равно я мечтаю о тебе
Я пытался, но я не могу остановиться
Когда ты рядом, я только думаю

Ах, если бы я мог тебя поцеловать
Ах, если бы я мог отдаться тебе
Я только думаю
Ах, если бы я мог тебя любить
Я не могу объяснить, но когда ты рядом со мной

Я только и думаю
Об этих пухлых губах
Понравятся ли им мои поцелуи
Об этом стройном теле
Понравятся ли ему мои объятия
Не знаю, что со мной случилось
Но это сильнее меня
Я знаю, что не могу, я знаю, что не должен
Но я тебя желаю

И это несправедливо
У меня есть кто-то, кто заставляет меня улыбаться
Я не понимаю
У меня есть кто-то, кого я всегда хотел
И она заставляет меня чувствовать себя любимым
И всё равно я мечтаю о тебе
Я пытался, но я не могу остановиться
Когда я вижу тебя, я только думаю

Ах, если бы я мог тебя поцеловать
Ах, если бы я мог отдаться тебе
Если бы я мог
Ах, если бы я мог тебя любить
Я не могу объяснить, но когда ты рядом со мной

Не знаю, что делать, uh...
Просто хочу понять...
Что со мной происходит
Я ведь в отношениях
Как ни стараюсь, но не могу
Потому что не могу видеть тебя,
Что я только думаю

Ах, если бы я мог тебя поцеловать (uh...)
Ах, если бы я мог отдаться тебе
(Если бы я мог тебя любить)
Ах, если бы я мог тебя любить
Я не могу объяснить
Но я не могу с тобой встречаться
Потому что если бы я мог

Если бы я мог
Мог
Если бы я мог

Если бы я мог
Мог
Если бы я мог тебя обнять

Если бы я мог
Мог
Если бы я мог
Если бы я мог
Мог
Если бы я мог