Volta Pa Mi - Tó Semedo , Carla Moreno translation in German

Volta Pa Mi

Bu fazem kre e bu convencem
Ma bu era so dimeu
Bu fazem mora na céu

Nunca ninguém ca fazem xinti
Um mudjer tão especial
Ka levam tão longi assi

Então porke que bu ka flam verdadi
Bu dexam entrega assi

Compreendem medo fazem agi assi
Es amor foi mas forti que mi

Baby volta pa mi e so bo tá fazem feliz
Oh baby ka tá da pa mi n'ka kre um amor assi

Tudo cumplicidadi
Tudo nos amizadi
Ka bu flam ma n'perdi tempo
O foi 1 passatempo

Amor ka bu fala assi
Bu sabi n'tá xinti
Amor tão verdadero
Tão sincero, el e pa sempre

N'ka tá intendeu
Si bu tá aman assi
E bu tem outo alguém
Bu ca dexam sabe

N'tinha um comprimisso
Que goci dja n'ka tem
N'ka kis perdeu
E so bo que n'kre

Baby volta pa mi e so bo tá fazem feliz
Oh baby ka tá da pa mi n'ka kre um amor assi

Baby volta pa mi e so bo tá fazem feliz
Oh baby (djan) ka tá da pa mi n'ka kre um amor assi

Amor
Ya
Ka tá da memu pam podi ven
(Naun) n'ka sabi naun
N'tenta contau
Mas medu de perdeu fala mas alto
Ya mas bu devia fala mi
Por favor Dam 1 chance

Djan kre pa bu volta pa mi
So si bu prometen baby
Ma bu amor e so pa mi

Djan kre pa bu volta pa mi
So si bu prometen baby
Ma bu amor e so pa mi

Djan kre pa bu volta pa mi volta pa mi
Djan kre pa bu volta pa mi
So si bu prometen baby (So si bu prometen)
Ma bu amor e so pa mi

Komm zurück zu mir

Du hast mich glauben gemacht und mich überzeugt
Dass du nur mein warst
Du hast mich im Himmel wohnen lassen

Niemals hat mich jemand fühlen lassen
Eine Frau, so besonders
Mich so weit gebracht

Warum hast du mir dann nicht die Wahrheit gesagt?
Mich mich so hingeben lassen?

Versteh, die Angst ließ mich so handeln
Diese Liebe war stärker als ich

Baby, komm zurück zu mir, nur du machst mich glücklich
Oh Baby, das geht nicht für mich, ich will keine solche Liebe

All die Vertrautheit
All unsere Freundschaft
Sag mir nicht, dass ich Zeit verloren habe
Oder war es nur ein Zeitvertreib?

Liebe, sprich nicht so
Du weißt, was ich fühle
Eine Liebe so wahrhaftig
So aufrichtig, sie ist für immer

Ich verstehe nicht
Wenn du mich so liebst
Und du jemand anderen hast
Hast du es mich nicht wissen lassen

Ich hatte eine Verpflichtung
Die ich jetzt nicht mehr habe
Ich wollte dich nicht verlieren
Nur dich will ich

Baby, komm zurück zu mir, nur du machst mich glücklich
Oh Baby, das geht nicht für mich, ich will keine solche Liebe

Baby, komm zurück zu mir, nur du machst mich glücklich
Oh Baby (wirklich), das geht nicht für mich, ich will keine solche Liebe

Liebe
Ja
Das geht wirklich nicht für mich.
(Nein) Ich weiß nicht, nein
Ich habe versucht, es dir zu erzählen
Aber die Angst, dich zu verlieren, war lauter
Ja, aber du hättest es mir sagen sollen
Bitte gib mir eine Chance

Ich will schon, dass du zu mir zurückkommst
Nur wenn du es versprichst, Baby
Dass deine Liebe nur für mich ist

Ich will schon, dass du zu mir zurückkommst
Nur wenn du es versprichst, Baby
Dass deine Liebe nur für mich ist

Ich will schon, dass du zu mir zurückkommst, komm zu mir zurück
Ich will schon, dass du zu mir zurückkommst
Nur wenn du es versprichst, Baby (Nur wenn du es versprichst)
Dass deine Liebe nur für mich ist