Lyrics and translation Tó Semedo feat. Carla Moreno - Volta Pa Mi

Volta Pa Mi

Bu fazem kre e bu convencem
Ma bu era so dimeu
Bu fazem mora na céu

Nunca ninguém ca fazem xinti
Um mudjer tão especial
Ka levam tão longi assi

Então porke que bu ka flam verdadi
Bu dexam entrega assi

Compreendem medo fazem agi assi
Es amor foi mas forti que mi

Baby volta pa mi e so bo tá fazem feliz
Oh baby ka tá da pa mi n'ka kre um amor assi

Tudo cumplicidadi
Tudo nos amizadi
Ka bu flam ma n'perdi tempo
O foi 1 passatempo

Amor ka bu fala assi
Bu sabi n'tá xinti
Amor tão verdadero
Tão sincero, el e pa sempre

N'ka tá intendeu
Si bu tá aman assi
E bu tem outo alguém
Bu ca dexam sabe

N'tinha um comprimisso
Que goci dja n'ka tem
N'ka kis perdeu
E so bo que n'kre

Baby volta pa mi e so bo tá fazem feliz
Oh baby ka tá da pa mi n'ka kre um amor assi

Baby volta pa mi e so bo tá fazem feliz
Oh baby (djan) ka tá da pa mi n'ka kre um amor assi

Amor
Ya
Ka tá da memu pam podi ven
(Naun) n'ka sabi naun
N'tenta contau
Mas medu de perdeu fala mas alto
Ya mas bu devia fala mi
Por favor Dam 1 chance

Djan kre pa bu volta pa mi
So si bu prometen baby
Ma bu amor e so pa mi

Djan kre pa bu volta pa mi
So si bu prometen baby
Ma bu amor e so pa mi

Djan kre pa bu volta pa mi volta pa mi
Djan kre pa bu volta pa mi
So si bu prometen baby (So si bu prometen)
Ma bu amor e so pa mi

Вернись ко мне

Ты создаёшь и убеждаешь,
Но ты была только моей.
Ты заставляешь меня жить в раю.

Никто никогда не заставлял меня чувствовать
Женщину такой особенной.
Не уводи меня так далеко.

Так почему ты не говоришь правду?
Ты оставляешь меня вот так.

Понимаю, страх заставляет тебя поступать так.
Эта любовь была сильнее меня.

Детка, вернись ко мне, только ты делаешь меня счастливым.
О, детка, я не выдержу, я не хочу такой любви.

Вся наша близость,
Вся наша дружба,
Не говори, что я зря потратил время,
Что это было просто увлечение.

Любовь, ты так не говоришь.
Ты знаешь, я чувствую
Настолько истинную любовь,
Настолько искреннюю, она навсегда.

Я не понимаю,
Если ты любишь вот так
И у тебя есть кто-то другой,
Ты должна была дать мне знать.

У меня была привязанность,
Которой у меня больше нет.
Я не хочу терять
И только тебя я хочу.

Детка, вернись ко мне, только ты делаешь меня счастливым.
О, детка, я не выдержу, я не хочу такой любви.

Детка, вернись ко мне, только ты делаешь меня счастливым.
О, детка (уже) я не выдержу, я не хочу такой любви.

Любовь,
Да,
Я не могу, чтобы ты ушла.
(Нет) я не знаю, нет.
Я пытаюсь рассказать,
Но страх потерять тебя говорит громче.
Да, но ты должна была сказать мне.
Пожалуйста, дай мне шанс.

Я хочу, чтобы ты вернулась ко мне.
Только если ты пообещаешь, детка,
Что твоя любовь только моя.

Я хочу, чтобы ты вернулась ко мне.
Только если ты пообещаешь, детка,
Что твоя любовь только моя.

Я хочу, чтобы ты вернулась ко мне, вернулась ко мне.
Я хочу, чтобы ты вернулась ко мне.
Только если ты пообещаешь, детка (Только если ты пообещаешь),
Что твоя любовь только моя.