Tó Semedo feat. Yasmine - Não Tem Que Encantar - translation of the lyrics into German

Não Tem Que Encantar - Yasmine , Tó Semedo translation in German




Não Tem Que Encantar
Muss nicht bezaubern
Ca tem que encanta
Muss nicht bezaubern
Ca tem que ter fama
Muss nicht berühmt sein
Yasmine, Semedo
Yasmine, Semedo
Era uma vez uma princesa
Es war einmal eine Prinzessin
Que so sonhava amar
Die nur davon träumte zu lieben
Tanto falhou mas nao cansou de procurar
So oft scheiterte sie, aber wurde nicht müde zu suchen
Mas em mim encotrou
Aber in mir fand sie
O que sempre sonhou
Was sie immer erträumte
E essa princesa es tu
Und diese Prinzessin bist du
Foi na bo
In dir war es
Que m′encontra
Dass ich fand
Tudo amor que sempre un'procura
All die Liebe, die ich immer suchte
Foi na bo
In dir war es
Que m′encontra um porto de abrigo
Dass ich einen sicheren Hafen fand
Ca tem que encanta
Muss nicht bezaubern
Ca tem que ter fama
Muss nicht berühmt sein
Mas nos historia de amor
Aber in unserer Liebesgeschichte
Ca tem ninguem pas nos
Gibt es niemanden wie uns
Não tem encantar
Muss nicht bezaubern
Não tem que ter fama
Muss nicht berühmt sein
Nosso jeito condiz
Unsere Art passt zusammen
Isto vai ter que ter um final feliz
Das muss einfach ein Happy End haben
Demorou mas encontrei
Es dauerte, aber ich fand dich
Baby tu es o desenho que eu pintei
Baby, du bist die Zeichnung, die ich malte
Tu es doce, o meu tipo
Du bist süß, mein Typ
Baby tu tens tudo, so contigo vejo um futuro so tu...
Baby, du hast alles, nur mit dir sehe ich eine Zukunft, nur du...
Ja não da para esperar
Ich kann nicht mehr warten
Baby ca bu spera bem cola
Baby, warte nicht, komm, schmieg dich an
Ja não da pa controlar
Ich kann es nicht mehr kontrollieren
Minha princesa, minha mulher
Meine Prinzessin, meine Frau
Eu vou te dar tudo o que tu quiseres
Ich werde dir alles geben, was du willst
Se e a lua ela vai ser so tua
Wenn es der Mond ist, wird er nur dir gehören
Ka tem que encanta
Muss nicht bezaubern
Ca tem que ter fama
Muss nicht berühmt sein
Mas nos historia di amor ca tem ninguem pa nos
Aber in unserer Liebesgeschichte gibt es niemanden wie uns
Não tem que encantar
Muss nicht bezaubern
Não tem que ter fama
Muss nicht berühmt sein
Nosso jeito condiz
Unsere Art passt zusammen
Isto vai ter que ser un final feliz
Das muss einfach ein Happy End sein
Oooooo, final feliz, hmmmmmm
Oooooo, Happy End, hmmmmmm
A nossa historia
Unsere Geschichte
Não tem que encantar não não não
Muss nicht bezaubern, nein, nein, nein
Ca tem que encanta, ca tem que ter fama
Muss nicht bezaubern, muss nicht berühmt sein
Mas nos historia di amor, ca tem ninguem pa nos
Aber in unserer Liebesgeschichte gibt es niemanden wie uns
Nao tem que encanta
Muss nicht bezaubern
Nao tem que ter fama
Muss nicht berühmt sein
O nosso jeito condiz
Unsere Art passt zusammen
Isto vai ter que ter um final feliz
Das muss einfach ein Happy End haben
Ca tem ninguem
Es gibt niemanden
Sima nos, nos historia di amor
Wie uns, unsere Liebesgeschichte
Um final feliz
Ein Happy End
Nao tem que encanta
Muss nicht bezaubern
Ca tem que ter fama
Muss nicht berühmt sein
Ca tem que encanta
Muss nicht bezaubern





Writer(s): António Semedo, Ricardo Nobrega, Yasmine Carvalho


Attention! Feel free to leave feedback.