#Black&white - Tóth Andi translation in German

#Black&white

Black and white
Black and white
Black and white
I'm black and white

I tried to heal your wounded skin
I tried to prove you, baby
I'm not terrified
Thought I'm terrified no more

I tried to change the way you think
I tried to show you, baby
I am strong inside
But I'm not strong inside anymore

So I ain't want you 'more
To sext me and come over
Cause I could've found you
But baby you were nowhere
I ain't want you 'more to play
Your fucking games, play ya games
Play ya games, so I say:

The things you did to me
Got me dropped in paint
You got me outta the tints
They still have filled my veins
Then I realised
You got me fading out
You took ya colors from me
Left me in black and white

You are not on my side
You are not on my side
Left me in black and white

See you tryna' kill it
With your fuckin' mind games
I thought you really wanted
Yourself to change
Then I looked you in the face
See that you're just the same?
What a fucking shame!

Why did you act like the way you did?
Why did you act like an innocent kid?
Why would I be who you want me to?
You better start looking for someone new!

So why would I want you 'more
To sext me and come over?
You could've found love
But all your games are over
I don't even want to see that shit
How you behave, you behave
You behave, you behave!

The things you did to me
Got me dropped in paint
You got me outta the tints
They still have filled my veins
Then I realised
You got me fading out
You took ya colors from me
Left me in black and white

I know we've been fighting all day long
But can we stop for a moment?
Because, in case we're fighting all night long
I'm gonna brake what's broken!

The things you did to me
Got me dropped in paint
You got me outta the tints
They still have filled my veins
Then I realised
You got me fading out
You took ya colors from me
Left me in black and white

Black and white
Black and white
Black and white
I'm black and white

#Schwarz&weiß

Schwarz und weiß
Schwarz und weiß
Schwarz und weiß
Ich bin schwarz und weiß

Ich versuchte, deine verwundete Haut zu heilen
Ich versuchte, dir zu beweisen, Baby
Ich habe keine Angst
Dachte, ich hätte keine Angst mehr

Ich versuchte, deine Denkweise zu ändern
Ich versuchte, dir zu zeigen, Baby
Ich bin innerlich stark
Aber ich bin innerlich nicht mehr stark

Also will ich dich nicht mehr
Zum Sexting und Herüberkommen
Denn ich hätte dich finden können
Aber Baby, du warst nirgendwo
Ich will nicht mehr, dass du
Deine verdammten Spielchen spielst, spiel deine Spielchen
Spiel deine Spielchen, also sage ich:

Die Dinge, die du mir angetan hast
Haben mich in Farbe getaucht
Du hast mich aus den Farbtönen geholt
Sie haben immer noch meine Venen gefüllt
Dann wurde mir klar
Du hast mich verblassen lassen
Du hast deine Farben von mir genommen
Hast mich in Schwarz und Weiß zurückgelassen

Du bist nicht auf meiner Seite
Du bist nicht auf meiner Seite
Hast mich in Schwarz und Weiß zurückgelassen

Sehe, wie du versuchst, es zu zerstören
Mit deinen verdammten Psychospielchen
Ich dachte, du wolltest wirklich
Dich selbst ändern
Dann sah ich dir ins Gesicht
Sehe, dass du immer noch derselbe bist?
Was für eine verdammte Schande!

Warum hast du dich so verhalten, wie du es getan hast?
Warum hast du dich wie ein unschuldiges Kind verhalten?
Warum sollte ich die sein, die du willst?
Du solltest anfangen, nach jemand Neuem zu suchen!

Also, warum sollte ich dich mehr wollen
Zum Sexting und Herüberkommen?
Du hättest Liebe finden können
Aber all deine Spielchen sind vorbei
Ich will diesen Mist nicht einmal sehen
Wie du dich benimmst, du benimmst dich
Du benimmst dich, du benimmst dich!

Die Dinge, die du mir angetan hast
Haben mich in Farbe getaucht
Du hast mich aus den Farbtönen geholt
Sie haben immer noch meine Venen gefüllt
Dann wurde mir klar
Du hast mich verblassen lassen
Du hast deine Farben von mir genommen
Hast mich in Schwarz und Weiß zurückgelassen

Ich weiß, wir haben den ganzen Tag gestritten
Aber können wir für einen Moment aufhören?
Denn falls wir die ganze Nacht streiten
Werde ich zerbrechen, was zerbrochen ist!

Die Dinge, die du mir angetan hast
Haben mich in Farbe getaucht
Du hast mich aus den Farbtönen geholt
Sie haben immer noch meine Venen gefüllt
Dann wurde mir klar
Du hast mich verblassen lassen
Du hast deine Farben von mir genommen
Hast mich in Schwarz und Weiß zurückgelassen

Schwarz und weiß
Schwarz und weiß
Schwarz und weiß
Ich bin schwarz und weiß