Lyrics and translation Tóth Andi - Nem és nem

Nem és nem

Nem nem és nem
Nem akarok kussban ülni
Nem nem és nem
Nem kell Fendi Prada Gucci
Nem nem és nem
Nem fogok olyan lenni mint te
Nem és nem
Nem és nem nem és nem

Magyaráz túl sok a gondja
Kezemben túl sok a vodka
Nem figyelek minden szóra
Backstage idegenek kihúzva a kóla
Ideges instán két nő
Ez a szar nem jó, sértő
Kikövet, kurváz, szétlő
Már megint egy kibaszott hétfő

Túl sok pia, túl sok pénz
Túl sok fasz és nincs sok ész
Baszogat instán, liveban fél
Mer ez a sok ribi csak néz

Hey hey rossz az irány
Hey hey rossz ez a lány
Értem, nem kellettem régen
Én nem kértem tényleg
De klub tele van bebaszva néztek

Nem nem és nem
Nem akarok kussban ülni
Nem nem és nem
Nem kell Fendi Prada Gucci
Nem nem és nem
Nem fogok olyan lenni mint te
Nem és nem
Nem és nem nem és nem

Nem nem és nem
Nem akarok kussban ülni
Nem nem és nem
Nem kell Fendi Prada Gucci
Nem nem és nem
Nem fogok olyan lenni mint te
Nem és nem
Nem és nem nem és nem

Két szó van lebetűzzem neked?
Game over Rábasztál mi van veled
Tudom nem értesz meg, szövegeim trashek
Te azon aggódsz mit mondok
Én a kocsiban az úton, indul a flashback
Mindenkinek leszarom a baját
Túl sok varjú, nem bírom a hangját
Megyek az úton, innen már nincs állj
Így tolja végig egy kibebaszott rocksztár
Andi fogd be, ne káromkodj már
Egy nő az nem beszél így, híjj a kutyafáját

Nem nem és nem
Nem akarok kussban ülni
Nem nem és nem
Nem kell Fendi Prada Gucci
Nem nem és nem
Nem fogok olyan lenni mint te
Nem és nem
Nem és nem nem és nem

Nem nem és nem
Nem akarok kussban ülni
Nem nem és nem
Nem kell Fendi Prada Gucci
Nem nem és nem
Nem fogok olyan lenni mint te
Nem és nem
Nem és nem nem és nem

Non et non

Non, non et non
Je ne veux pas rester silencieuse
Non, non et non
Je n’ai pas besoin de Fendi, Prada, Gucci
Non, non et non
Je ne serai pas comme toi
Non et non
Non et non, non et non

Trop d’explications, trop de soucis
Trop de vodka dans mes mains
Je n’écoute pas chaque mot
Des inconnus en coulisses, ils sortent le cola
Deux femmes nerveuses sur Instagram
Cette merde n’est pas bonne, c’est insultant
Ils te suivent, te traînent dans la boue, te détruisent
Encore un lundi de merde

Trop d’alcool, trop d’argent
Trop de connards et pas beaucoup de bon sens
Il te harcèle sur Instagram, il a peur en direct
Parce que toutes ces filles ne font que regarder

Hey, hey, la direction est mauvaise
Hey, hey, cette fille est mauvaise
Je comprends, je ne te plaisais pas avant
Je ne l’ai jamais demandé, vraiment
Mais le club est plein, tout le monde est saoul, ils me regardent

Non, non et non
Je ne veux pas rester silencieuse
Non, non et non
Je n’ai pas besoin de Fendi, Prada, Gucci
Non, non et non
Je ne serai pas comme toi
Non et non
Non et non, non et non

Non, non et non
Je ne veux pas rester silencieuse
Non, non et non
Je n’ai pas besoin de Fendi, Prada, Gucci
Non, non et non
Je ne serai pas comme toi
Non et non
Non et non, non et non

Y a-t-il deux mots que je dois t’épeler ?
Game over, tu es un imbécile, qu’est-ce qui ne va pas avec toi ?
Je sais que tu ne me comprends pas, mes paroles sont du trash
Tu t’inquiètes de ce que je dis
Moi, dans la voiture, sur la route, les flashbacks commencent
Je me fiche de tous les problèmes
Trop de corbeaux, je ne supporte pas leur cri
Je continue ma route, il n’y a plus d’arrêt ici
C’est comme ça qu’une rock star de merde roule
Andi, tais-toi, arrête de jurer
Une femme ne parle pas comme ça, va te faire foutre

Non, non et non
Je ne veux pas rester silencieuse
Non, non et non
Je n’ai pas besoin de Fendi, Prada, Gucci
Non, non et non
Je ne serai pas comme toi
Non et non
Non et non, non et non

Non, non et non
Je ne veux pas rester silencieuse
Non, non et non
Je n’ai pas besoin de Fendi, Prada, Gucci
Non, non et non
Je ne serai pas comme toi
Non et non
Non et non, non et non