Lyrics and translation Tóth Gabi - Elég volt!
Én
fogtam
kezed
Я
держала
твою
руку
Amíg
bírtam
veled
Пока
могла
с
тобой
быть
Tudom
beteges
tánc
Знаю,
это
болезненный
танец
A
kezemen
lánc
На
моей
руке
цепь
A
földhöz
kötve
Прикованная
к
земле
Börtönödben
untam
már,
tudhatnád
В
твоей
тюрьме
мне
уже
надоело,
ты
должен
был
знать
Én
ordítok
mindig
Я
всегда
кричу
Tudtad
nem
bírom
egy
helyben
Ты
знал,
что
я
не
могу
усидеть
на
месте
Szívem
úgy
száll
Мое
сердце
так
парит
Ha
nekem
is
jár
egy
cseppnyi
mámor
Если
мне
тоже
полагается
капля
восторга
Egy
percnyi
száguldás
Минута
скорости
Amikor
az
érzés
hív
Когда
зовет
чувство
Amikor
a
vágy
szólít
Когда
зовет
желание
Tudom
azt
Я
знаю
это
Kérdés
nincs
többé
már
Вопросов
больше
нет
Elég
volt,
hogy
folyton
vádolsz
Хватит,
что
ты
постоянно
обвиняешь
Feldúlt
szívem
nem
rád
vár
Мое
израненное
сердце
не
ждет
тебя
Hát
felejts
el,
majd
mással
játszol
Так
что
забудь
меня,
будешь
играть
с
другой
Késő
most
meg
bánd
Поздно
теперь
сожалеть
Elég
volt,
már
nem
kell
átkozz
Хватит,
больше
не
нужно
проклинать
Rejtsen
el
a
távolság
Пусть
меня
спрячет
расстояние
Én
leléptem,
már
másra
vágyom
Я
ушла,
я
хочу
другого
Bár
úgy
fáj
Хоть
это
так
больно
Untam,
feledem
a
múltam,
menekülök
Мне
надоело,
я
забываю
прошлое,
я
убегаю
Máshol
vár,
ki
mosolyog
rám
В
другом
месте
ждет
тот,
кто
мне
улыбается
Ki
bízik
bennem
minden
percben
Кто
верит
в
меня
каждую
минуту
Bárhol
jár
áj-áj-áj-
Где
бы
ни
был,
ай-ай-ай
Már
átlátok
Я
вижу
тебя
насквозь
Átlátszóan
álcázod
Ты
прозрачно
маскируешься
Tudd
meg,
hogy
sose
versz
át
Знай,
что
ты
никогда
не
переиграешь
меня
A
szereped
gáz
Твоя
роль
ужасна
Térj
magadhoz
Приди
в
себя
Én
úgysem
várok
rád
Я
все
равно
не
жду
тебя
Amikor
az
érzés
hív
Когда
зовет
чувство
Amikor
a
vágy
szólít
Когда
зовет
желание
Tudom
azt
Я
знаю
это
Kérdés
nincs
többé
már
Вопросов
больше
нет
Elég
volt,
hogy
folyton
vádolsz
Хватит,
что
ты
постоянно
обвиняешь
Feldúlt
szívem
nem
rád
vár
Мое
израненное
сердце
не
ждет
тебя
Hát
felejts
el
Так
что
забудь
меня
Majd
mással
játszol
Будешь
играть
с
другой
Késő
most
meg
bánd
Поздно
теперь
сожалеть
Elég
volt,
már
nem
kell
átkozz
Хватит,
больше
не
нужно
проклинать
Rejtsen
el
a
távolság
Пусть
меня
спрячет
расстояние
Én
leléptem
Я
ушла
Már
másra
vágyom
Я
хочу
другого
Bárhogy
fáj
Как
бы
ни
было
больно
Egy
álom,
mi
úgy
tört
szerte
szét
Мечта,
которая
разбилась
вдребезги
Mint
poharam
a
falhoz
csapva
száz
darabra
Как
мой
стакан,
разбитый
о
стену
на
сто
осколков
Többnek
hittem
én
Я
думала,
что
это
большее
De
jó
így
Но
так
хорошо
Ha
most
kell
itt
a
vég
Если
сейчас
должен
быть
конец
Majd
jön
egy
új
Тогда
придет
новый
Ki
csak
rám
vár
Кто
только
меня
ждет
Kit
nekem
szánt
az
ég!
Кого
мне
предназначили
небеса!
Elég
volt,
hogy
folyton
vádolsz
Хватит,
что
ты
постоянно
обвиняешь
Feldúlt
szívem
nem
rád
vár
Мое
израненное
сердце
не
ждет
тебя
Hát
felejts
el
Так
что
забудь
меня
Majd
mással
játszol
Будешь
играть
с
другой
Késő
most
meg
bánd
Поздно
теперь
сожалеть
Elég
volt,
már
nem
kell
átkozz
Хватит,
больше
не
нужно
проклинать
Rejtsen
el
a
távolság
Пусть
меня
спрячет
расстояние
Én
leléptem
Я
ушла
Már
másra
vágyom
Я
хочу
другого
Bárhogy
fáj
Как
бы
ни
было
больно
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.