Lyrics and translation Tóth Gabi - Tűrtem eleget

Tűrtem eleget

Egész éjjel vártam rád
Magányommal itt hagytál engem
Hisz sosem voltál mellettem
Sosem

Negyed négy is elmúlt már
A telom ébreszt, felhívtál csendben
Hogy menjek érted, azt már nem
Sosem

Én nem bánom, ha ordítasz
Majd hangosabb leszek

Vártam jobb lesz, nem lett
Miért is hittem benned
Én tévedtem
Ma végeztem veled
Olcsó játék nem kell
Itt az apró, tedd el
Most lépnem kell
Ma végeztem veled
Tűrtem eleget

Meguntam, hogy ígérgetsz
A hazugságtól kímélj meg engem
Kicsit sok volt, szenvedtem
Veled

De szívem szárnyal, útra kel
Hisz tudom holnap, új nap ébreszt fel
Felejts el, már végeztem
Veled

Én nem bánom, ha ordítasz
Majd hangosabb leszek

Olcsó játék nem kell
Itt az apró, tedd el
Most lépnem kell
Ma végeztem veled
Tűrtem eleget

Olcsó játék nem kell
Itt az apró, tedd el
Most lépnem kell
Ma végeztem veled
Tűrtem eleget

Nincs már vissza út, jobb ez így nekünk
Látom, nem te vagy, kivel az álmom teljesül

Vártam jobb lesz, nem lett
Miért is hittem benned
Én tévedtem
Ma végeztem veled (ma végeztem veled)
Olcsó játék nem kell
Itt az apró, tedd el
Most lépnem kell
Ma végeztem veled
Tűrtem eleget

Терпела достаточно

Всю ночь я ждала тебя,
Оставил меня здесь наедине с одиночеством.
Ведь тебя никогда не было рядом,
Никогда.

Уже четверть четвертого,
Телефон разбудил, ты молча позвонил,
Чтобы я пришла за тобой? Уже нет,
Никогда.

Мне все равно, если ты кричишь,
Я буду еще громче.

Ждала, что будет лучше, не стало.
Зачем я верила тебе?
Я ошиблась.
Сегодня я покончила с тобой.
Дешевая игрушка мне не нужна.
Вот мелочь, забери.
Мне нужно идти.
Сегодня я покончила с тобой.
Терпела достаточно.

Я устала от твоих обещаний,
Избавь меня от лжи.
Было слишком много, я настрадалась
С тобой.

Но мое сердце парит, отправляется в путь,
Ведь я знаю, завтра разбудит новый день.
Забудь меня, я покончила
С тобой.

Мне все равно, если ты кричишь,
Я буду еще громче.

Дешевая игрушка мне не нужна.
Вот мелочь, забери.
Мне нужно идти.
Сегодня я покончила с тобой.
Терпела достаточно.

Дешевая игрушка мне не нужна.
Вот мелочь, забери.
Мне нужно идти.
Сегодня я покончила с тобой.
Терпела достаточно.

Обратного пути нет, так лучше для нас обоих.
Я вижу, ты не тот, с кем моя мечта осуществится.

Ждала, что будет лучше, не стало.
Зачем я верила тебе?
Я ошиблась.
Сегодня я покончила с тобой (сегодня я покончила с тобой).
Дешевая игрушка мне не нужна.
Вот мелочь, забери.
Мне нужно идти.
Сегодня я покончила с тобой.
Терпела достаточно.