Lyrics and translation Tóth Gabi - Valami Amerika még

Valami Amerika még

Ez ugyanaz az út, csak kicsit nehezebb,
Mert ide-oda kanyarog, de mégis szereted,
És senki nem előz és Te vagy, aki győz,
De hiába vagy gyors, amikor szembe jön a sors!

Úgy zakatol a szív, de érzed odabent,
Hogy bárhol is vagy, vigyáznak rád,
Sokan idelent,
Ha nem vagy egyedül,
Vagy minden sikerül és végül kiderül

Refr.

Valami Amerika mééég,
Most is ugyanúgy vár!
Itt minden a tiéd,
Csak vedd el ami jááár!

Ez ugyanaz a tűz és egyre visz tovább,
Nem tudod miért, de elhiszed, hogy vannak még csodák.
Mert akad, aki fél, már valaki remél,
És végül oda ér...

Refr.

Volt már úgy, hogy jó lesz
A végén mégis fájt,
Az élet nem túl könnyű,
Pedig ráírták, hogy light.
Hát kóstolgass, csak bátran,
Ha ízlik kérhetsz még
Csak desszertből nem túl nagy
Sajnos a választék
Mert túl sok a törzsvendég...

Refr. 2×

Еще немного Америки

Это та же дорога, только немного труднее,
Ведь она петляет туда-сюда, но ты все равно ее любишь.
И никто не обгоняет, и ты та, кто побеждает,
Но какая разница, насколько ты быстра, когда навстречу тебе — судьба!

Так стучит сердце, но ты чувствуешь внутри,
Что где бы ты ни была, о тебе заботятся
Многие здесь,
Если ты не одна,
То все получится, и в конце концов выяснится

Припев:

Еще немного Америки,
Все так же ждет!
Здесь все твое,
Просто возьми то, что принадлежит тебе!

Это тот же огонь, и он ведет тебя дальше,
Ты не знаешь почему, но веришь, что чудеса еще случаются.
Ведь есть тот, кто боится, уже кто-то надеется,
И в конце концов достигает цели...

Припев:

Бывало так, что вроде все хорошо,
А в конце все равно больно,
Жизнь не так проста,
Хотя на ней написано "light".
Так что пробуй смело,
Если понравится, можешь попросить еще.
Только вот десертов не так много,
К сожалению, выбор невелик,
Потому что слишком много постоянных клиентов...

Припев: 2×