Lyrics and translation T-Rex - Jindungo

Jindungo

You know what success does
People look at you strange, say you changed
Like you worked that hard to stay the same
Like you doing all this for a reason
And what happens most of the time
Rex, Rex

Nova vibe, nova vibe, nova vibe (mais p′ros haters)
Não 'tá nice, não ′tá nice, não 'tá nice (memo' assim sabem)
Sempre fresh tipo vendemos ice
Como os writers, niggas goes atrás do jaiz
Eles não vivem bem, querem tempestades no meu dia
Memo′ assim não vivem safe, esse nosso jindungo vicia

′Tá a picar
Mano é flows em excesso, 'tá a picar
Olha o nosso sucesso, ′tá a picar
Tipo linguagem do Pikachu: pika, pika, pika

'Tá a picar, todos os dias é regresso, dá pica
Olha o nosso sucesso, ′tá a picar
Tipo linguagem do Pikachu: pika, pika, pika

Sucesso 'tá a picar
Parece que o Tóy Tóy não trabalha só dá kage bunshin no work
Porque o work só duplica
O teu nigga parece um nigga ambicioso

Por uma bula porque ele não ′tá me a dar pica
Cada vez mais seco a mergulhar no licor
Fica a dica até cafrique as vossas hoes
E elas não me dão cambashika

Mambo é mais rijo, é mais duro, elas sabem
Perfuro quando no beat eu seguro o teu nigga sozinho
Sem medo tipo um telemóvel sem bateria
No beat eu não desligo, ele desliga sozinho

Nova vibe, nova vibe, nova vibe (mais p'ros haters)
Não 'tá nice, não ′tá nice, não ′tá nice (memo' assim sabem)
Sempre fresh tipo vendemos ice
Como os writers, niggas goes atrás do jaiz
Eles não vivem bem, querem tempestades no meu dia
Memo′ assim não vivem safe, esse nosso jindungo vicia

'Tá a picar
Mano é flows em excesso, ′tá a picar
Olha o nosso sucesso, 'tá a picar
Tipo linguagem do Pikachu: pika, pika, pika

′Tá a picar, todos os dias é regresso, dá pica
Olha o nosso sucesso, 'tá a picar
Tipo linguagem do Pikachu: pika, pika, pika

E eles insistem em dizer que não conhecem o Rex
Mas por trás a opinar, enraivados tipo já viemos de cima
O vosso sucesso cada vez mais teso
Porque o nosso sucesso tipo o rabo duma hoe, ya se empina

Todas as cores no meu gang, serpentinas
A brilhar na boda tipo purpurinas
Saí da linha, insisto na mixtape Meu Espaço
Que é para desistir durante o kukila (ya)

Então me explica
Me explica porque é que esse teu brother complica
Tipo misturaram o nosso mambo na paprica
Porque antes das cartas de condução
A nossa caminhada é feita toda à pica (yeah)

Nova vibe, nova vibe, nova vibe (mais p'ros haters)
Não ′tá nice, não ′tá nice, não 'tá nice (memo′ assim sabem)
Sempre fresh tipo vendemos ice
Como os writers, niggas goes atrás do jaiz
Eles não vivem bem, querem tempestades no meu dia
Memo' assim não vivem safe, esse nosso jindungo vicia

′Tá a picar
Mano é flows em excesso, 'tá a picar
Olha o nosso sucesso, ′tá a picar
Tipo linguagem do Pikachu: pika, pika, pika

'Tá a picar, todos os dias é regresso, dá pica
Olha o nosso sucesso, 'tá a picar
Tipo linguagem do Pikachu: pika, pika, pika

Jindungo

Tu sais ce que le succès fait
Les gens te regardent bizarrement, disent que tu as changé
Comme si tu avais travaillé si dur pour rester le même
Comme si tu faisais tout ça pour une raison
Et ce qui arrive la plupart du temps
Rex, Rex

Nouvelle vibe, nouvelle vibe, nouvelle vibe (surtout pour les rageux)
C'est pas cool, c'est pas cool, c'est pas cool (même s'ils le savent)
Toujours frais comme si on vendait de la glace
Comme les graffeurs, les gars courent après la peinture
Ils ne vivent pas bien, ils veulent des tempêtes dans ma journée
Même ainsi, ils ne vivent pas en sécurité, notre jindungo est addictif

Ça pique
Mec, c'est des flows à gogo, ça pique
Regarde notre succès, ça pique
Comme le langage de Pikachu : pika, pika, pika

Ça pique, chaque jour c'est le retour, ça donne envie
Regarde notre succès, ça pique
Comme le langage de Pikachu : pika, pika, pika

Le succès ça pique
On dirait que Tóy Tóy ne travaille pas, il fait juste du kage bunshin au travail
Parce que le travail ne fait que doubler
Ton pote ressemble à un mec ambitieux

J'ai besoin d'une notice parce qu'il ne me donne pas envie
De plus en plus sec à plonger dans la liqueur
Un conseil, bichonne tes meufs
Et elles ne me donnent pas de cambashika

Le mambo est plus dur, plus dur, elles le savent
Je perce quand sur le beat je tiens ton mec tout seul
Sans peur comme un téléphone sans batterie
Sur le beat je ne raccroche pas, il raccroche tout seul

Nouvelle vibe, nouvelle vibe, nouvelle vibe (surtout pour les rageux)
C'est pas cool, c'est pas cool, c'est pas cool (même s'ils le savent)
Toujours frais comme si on vendait de la glace
Comme les graffeurs, les gars courent après la peinture
Ils ne vivent pas bien, ils veulent des tempêtes dans ma journée
Même ainsi, ils ne vivent pas en sécurité, notre jindungo est addictif

Ça pique
Mec, c'est des flows à gogo, ça pique
Regarde notre succès, ça pique
Comme le langage de Pikachu : pika, pika, pika

Ça pique, chaque jour c'est le retour, ça donne envie
Regarde notre succès, ça pique
Comme le langage de Pikachu : pika, pika, pika

Et ils insistent à dire qu'ils ne connaissent pas Rex
Mais derrière à commenter, furieux comme si on venait d'en haut
Votre succès de plus en plus tendu
Parce que notre succès c'est comme le cul d'une meuf, ouais ça se bombe

Toutes les couleurs dans mon gang, des serpentins
À briller au mariage comme des paillettes
Je suis sorti des rails, j'insiste sur la mixtape Mon Espace
Pour abandonner pendant le kukila (ouais)

Alors explique-moi
Explique-moi pourquoi ton pote complique les choses
Comme si on avait mélangé notre truc dans le paprika
Parce qu'avant le permis de conduire
Notre marche se fait toute à pied (ouais)

Nouvelle vibe, nouvelle vibe, nouvelle vibe (surtout pour les rageux)
C'est pas cool, c'est pas cool, c'est pas cool (même s'ils le savent)
Toujours frais comme si on vendait de la glace
Comme les graffeurs, les gars courent après la peinture
Ils ne vivent pas bien, ils veulent des tempêtes dans ma journée
Même ainsi, ils ne vivent pas en sécurité, notre jindungo est addictif

Ça pique
Mec, c'est des flows à gogo, ça pique
Regarde notre succès, ça pique
Comme le langage de Pikachu : pika, pika, pika

Ça pique, chaque jour c'est le retour, ça donne envie
Regarde notre succès, ça pique
Comme le langage de Pikachu : pika, pika, pika