Lyrics and translation T-Rex - StandBy

StandBy

Oh, pusemos os pneus na estrada
Acabados de sair do Algarve
Paragem é no Porto, mas os niggas estavam vestidos tão fly
Que na paragem pensavam que aquilo era paragem do aeroporto
Como é mo cota, viemos aqui deixar o Porto louco

Porque apesar de deixarmos people louco
Na Lisa ultrapassamos os niggas todos a guiar em ponto morto
Flex, uh, sabem quem é o Rex
Esse young boy com a parte de baixo da boca dourada

Sempre com o pé na estrada porque o seu foco são racks
Puro peso pa' a balança, niggas não gostam da dança
Memo' assim querem vir imitar os meus steps
Uh promotor puxou disso, dama shawty gostou

Do flow, do show no final do show
Puxou o nigga e disse
Oh bih' eu só vim aqui para dar umas passadas
E disse vou-te dar um papo que vais ficar bem passada

Eu não quero repetir a mema' bandeira que eu dei a semana passada
Ela disse: não dançaste comigo, vou ter beef contigo
Com essa cocha toda não vai faltar carne passada
Mas ya, vamos pa' pista porque eu adoro ver dama bonita frustrada

Ya ela queria roubar os meus moves, os meus moves
E transformar em toques que eu nunca dei (a sério, ela queria)
Queria roubar os meus moves
E transformar em toques que eu nunca vi, que eu nunca dei

Ei, lhe falei me deixa em stand by, me deixa em stand by
Esse teu skill vai-me cansar, hey, me deixa em stand by
Já deixei duas amigas tuas em stand by
Stand by, stand by, stand by me deixa em stand by

Enquanto aproveito o meu stand by com essa sugarbaby
A lhe explicar que não dá pa' movimentar tipo tartarugas
'Tamos de fuga na tuga, eu e a team a penetrar o mercado
Tipo que essa shit aqui é uma suruba baby

A dar boleia aos niggas tipo somos Uber, baby
Sou malvado quando 'tou na estrada então upa, baby
Eu, o Teller e o Smile a matar tipo 'tamos em Cuba, baby
E com essa estala vamos pa' cubar maybe

Ela quer voltar pa' pista outra vez
E eu a tentar contar as amigas três mais três
São seis, viste tem mais três, mais duas igual à Mafia73
Eleven-se, a miúda 'tá a dar sangue

É versátil fez a transição para um samba, yeah
Disse me acompanha na pista
Só te acompanho se arranjares
Umas quantas amigas para toda a minha matanga

Yeah ela queria roubar os meus moves, os meus moves
E transformar em toques que eu nunca dei (a sério, ela queria)
Queria roubar os meus moves
E transformar em toques que eu nunca vi, que eu nunca dei

Ei, lhe falei me deixa em stand by, me deixa em stand by
Esse teu skill vai-me cansar, hey, me deixa em stand by
Já deixei duas amigas tuas em stand by
Stand by, stand by, stand by me deixa em stand by

Queria roubar os meus moves, os meus moves
E transformar em toques que eu nunca vi, que eu nunca dei
Como assim, não faças isso comigo

Eu falei me deixa em stand by, me deixa em stand by
Esse teu skill vai-me cansar, hey, me deixa em stand by
Já deixei duas amigas tuas em stand by
Stand by, stand by, stand by me deixa em stand by

Obrigado familia, obrigado
É assim aqui são todos malucos
Na má vida são todos malucos

StandBy

Oh, on a mis les pneus sur la route
Fraîchement débarqués de l'Algarve
On s'arrête à Porto, mais les gars étaient si bien sapés
Qu'à l'arrêt, on aurait dit l'aéroport
C'est comme ça mon pote, on est venus rendre Porto fou

Parce que même si on rend les gens fous
Dans la Lisa, on a doublé tout le monde en roue libre
Flex, uh, vous savez qui est Rex
Ce jeune avec le bas de la bouche en or

Toujours le pied sur la route parce que son objectif c'est les billets
Du poids lourd sur la balance, les gars n'aiment pas la danse
Mais ils veulent quand même imiter mes steps
Uh le promoteur a assuré, la demoiselle a aimé

Le flow, le show, à la fin du show
Elle a attrapé le gars et a dit
Oh bébé je suis juste venue faire un tour
Et elle a dit je vais te donner une conversation bien épicée

Je ne veux pas répéter le même coup qu'à la meuf de la semaine dernière
Elle a dit : tu n'as pas dansé avec moi, on va avoir un problème
Avec tout ce boule, il ne manquera pas de viande dans l'assiette
Mais ouais, allons sur la piste parce que j'adore voir une belle femme frustrée

Ouais elle voulait voler mes moves, mes moves
Et les transformer en touchers que je n'ai jamais donnés (sérieux, elle voulait)
Elle voulait voler mes moves
Et les transformer en touchers que je n'ai jamais vus, que je n'ai jamais donnés

Hé, je lui ai dit laisse-moi en stand-by, laisse-moi en stand-by
Ton talent va me fatiguer, hey, laisse-moi en stand-by
J'ai déjà laissé deux de tes copines en stand-by
Stand-by, stand-by, stand-by laisse-moi en stand-by

Pendant que je profite de mon stand-by avec cette sugar baby
En lui expliquant qu'on ne peut pas bouger comme des tortues
On est en cavale au Portugal, moi et l'équipe on pénètre le marché
C'est comme une partouze bébé

On conduit les gars comme si on était Uber, bébé
Je suis méchant quand je suis sur la route alors monte, bébé
Moi, Teller et Smile on tue comme si on était à Cuba, bébé
Et avec cette énergie on va aller fumer peut-être

Elle veut retourner sur la piste encore une fois
Et moi j'essaie de compter les copines trois plus trois
Ça fait six, tu vois il y en a trois autres, plus deux ça fait la Mafia73
Eleven-se, la meuf se donne à fond

Elle est polyvalente, elle est passée au samba, yeah
Elle m'a dit suis-moi sur la piste
Je te suis seulement si tu trouves
Quelques amies pour toute ma bande

Ouais elle voulait voler mes moves, mes moves
Et les transformer en touchers que je n'ai jamais donnés (sérieux, elle voulait)
Elle voulait voler mes moves
Et les transformer en touchers que je n'ai jamais vus, que je n'ai jamais donnés

Hé, je lui ai dit laisse-moi en stand-by, laisse-moi en stand-by
Ton talent va me fatiguer, hey, laisse-moi en stand-by
J'ai déjà laissé deux de tes copines en stand-by
Stand-by, stand-by, stand-by laisse-moi en stand-by

Elle voulait voler mes moves, mes moves
Et les transformer en touchers que je n'ai jamais vus, que je n'ai jamais donnés
Comment ça, ne me fais pas ça

Je lui ai dit laisse-moi en stand-by, laisse-moi en stand-by
Ton talent va me fatiguer, hey, laisse-moi en stand-by
J'ai déjà laissé deux de tes copines en stand-by
Stand-by, stand-by, stand-by laisse-moi en stand-by

Merci la famille, merci
C'est comme ça ici, ils sont tous fous
Dans la vie dure, tout le monde est fou