T-Rex - BigBoss Type - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T-Rex - BigBoss Type




BigBoss Type
BigBoss Type
dei conta que a chavala
J'ai remarqué que cette fille
Fala com o mesmo swing
Parle avec le même flow
Que o bling bling do Michael Kors da mala
Que le bling bling du Michael Kors de son sac
O meu instinto descose
Mon instinct déchire
O gatilho da minha consciência suja
La gâchette de ma conscience coupable
E logo dispara, então um gajo segue a bala
Et tire directement, alors je suis la balle
Meu nigga disse que é da estala
Mon pote a dit qu'elle était de la haute
Então um gajo segue a ngala
Alors je suis la gazelle
nigga da ponta aponta pra conta
Mon gars de la rue vise le compte
Ninguém quer a conta agora
Personne ne veut payer l'addition maintenant
Tempo é ilusão não conta a hora
Le temps est une illusion, on ne compte pas les heures
Preciso de ir perguntar se a Pocahontas namora
J'ai besoin d'aller demander à Pocahontas si elle sort avec quelqu'un
Surfei na onda da moral, mortal
J'ai surfé sur la vague de la morale, mortel
Pipino para dentro do copo ya
Du whisky cul sec dans le verre, ouais
E cheguei de prancha
Et j'y suis arrivé en surfant
Ela disse que tava a prever aquela avalanche
Elle a dit qu'elle avait déjà prévu cette avalanche
Então sabes que vou fazer de ti
Alors tu sais que je vais faire de toi
Jantar almoço e lanche ya
Mon dîner, mon déjeuner et mon goûter, ouais
Ouuhh quero um beijo
Ooh, je veux un baiser
Mas dentro da cabeça digo: I wanna lick, lick, lick
Mais dans ma tête, je me dis : I wanna lick, lick, lick
Com essas tuas unhas da regra
Avec tes ongles parfaits
E esse baton on flick
Et ce rouge à lèvres si attirant
Armamento todo para nós
Tout notre attirail est prêt
Nos pormos no cafrik yeah
Pour qu'on se mette dans l'ambiance, ouais
So sick gyal
Tellement sexy, ma belle
I need a honey assim pra mim
J'ai besoin d'une bombe comme toi pour moi
Mami hoje vais comigo para casa
Bébé, tu viens chez moi ce soir
Porque eu preciso de saber
Parce que j'ai besoin de savoir
O que é que os teus pais reabasteceram
Ce que tes parents t'ont donné à manger
Para fazer de ti um brasa
Pour faire de toi une telle beauté
Ela disse boy fica sério
Elle a dit : mec, sois sérieux
Boy fica sério e isso não é love para mim
Mec, sois sérieux, ce n'est pas juste du désir pour moi
Eu lhe disse girl não é mistério
Je lui ai dit : ma belle, ce n'est pas un mystère
Girll não é mistério que eu não tenho a melhor rotina
Ma belle, ce n'est pas un mystère que je n'ai pas la meilleure hygiène de vie
Mas tás na minha head tipo essa
Mais tu es dans ma tête comme cet argent
Essa grana, bandana, Rihanna, Byoncé, Teyanna
Ce fric, ce bandana, Rihanna, Beyoncé, Teyana
Me perguntou
Elle m'a demandé
O que é que é bom pra mim
Ce qui est bon pour moi
O que é que é bom pra ti
Ce qui est bon pour toi
O que é que é bom pra mim
Ce qui est bon pour moi
É alguém mais sexy que o meu money
C'est quelqu'un de plus sexy que mon argent
O que é que é bom pra mim
Ce qui est bon pour moi
O que é que é bom pra ti
Ce qui est bon pour toi
O que é que é bom pra mim
Ce qui est bon pour moi
Alguém mais sexy que o meu money
C'est quelqu'un de plus sexy que mon argent
Será que tu és mais sexy que os meus moves
Es-tu plus sexy que mes moves
Meus moves, moves (os meus moves)
Mes moves, mes moves (mes moves)
Será que tu és mais sexy
Es-tu plus sexy que
Os meus moves, meus moves
Mes moves, mes moves
Eeh Big Bboss Type Shit, Big boss type shit (ai ai ui ai)
Eeh Big Boss Type Shit, Big Boss Type Shit (oh oui)
Yaayee
Yaayee
Ela quer saber o que é bom pra mim
Elle veut savoir ce qui est bon pour moi
Ela disse eu tremo mas não temo
Elle a dit que je tremble mais que je n'ai pas peur
E eu que ponho o no pleno
Et moi qui mets les pieds dans le plat
Os planos do mano insano
Les plans du mec fou
Planam na boa mulher na cama
Se déroulent bien, femme au lit
Bisnu e mesmo a cuidar dos meus trigémeos
Du shit et je m'occupe même de mes triplés
The best yeeehh, minha mulher e bestie yeah
Le meilleur, ouais, ma femme et ma meilleure amie, ouais
Dizem que os olhos são as janelas para alma
On dit que les yeux sont les fenêtres de l'âme
E acabei de ver que a tua é muito sexy
Et je viens de voir que la tienne est très sexy
And I need that
And I need that
Corpo pede
Mon corps le réclame
Tás entregue
Tu es livrée
Ao mundo dessa lady, baby
Au monde de cette lady, bébé
And I know o meu jeito atrai insegurança
And I know, ma façon d'être attire l'insécurité
Vem um e aperta com isso tipo trança
Viens faire un nœud et serre-le bien comme une tresse
Afasta essas assanhadas
Écarte ces filles faciles
Vem fazer um tag team comigo
Viens faire équipe avec moi
Eu faço os sons e tu ris
Je fais les sons et tu ris
Dessas encalhadas minha brada
De ces filles désespérées, ma belle
Ela disse boy fica sério
Elle a dit : mec, sois sérieux
Boy fica sério e isso não é love para mim
Mec, sois sérieux, ce n'est pas juste du désir pour moi
Eu lhe disse girl não é mistério
Je lui ai dit : ma belle, ce n'est pas un mystère
Girll não é mistério que eu não tenho a melhor rotina
Ma belle, ce n'est pas un mystère que je n'ai pas la meilleure hygiène de vie
Mas tás na minha head tipo essa
Mais tu es dans ma tête comme cet argent
Essa grana, bandana, Rihanna, Byoncé, Teyanna
Ce fric, ce bandana, Rihanna, Beyoncé, Teyana
Me perguntou
Elle m'a demandé
O que é que é bom pra mim
Ce qui est bon pour moi
O que é que é bom pra ti
Ce qui est bon pour toi
O que é que é bom pra mim
Ce qui est bon pour moi
É alguém mais sexy que o meu money
C'est quelqu'un de plus sexy que mon argent
O que é que é bom pra mim
Ce qui est bon pour moi
O que é que é bom pra ti
Ce qui est bon pour toi
O que é que é bom pra mim
Ce qui est bon pour moi
Alguém mais sexy que o meu money
C'est quelqu'un de plus sexy que mon argent
Será que tu és mais sexy que os meus moves
Es-tu plus sexy que mes moves
Meus moves, moves (os meus moves)
Mes moves, mes moves (mes moves)
Será que tu és mais sexy que os meus moves
Es-tu plus sexy que mes moves
Meus moves (os meus moves)
Mes moves (mes moves)
Eeh Big Bboss Type Shit, Big oss type shit (ai ai ui ai)
Eeh Big Boss Type Shit, Big Boss Type Shit (oh oui)





Writer(s): Emmanuel Sungalee, Daniel Benjamin


Attention! Feel free to leave feedback.