Lyrics and translation Tønes - Dar Kjeme Nåen...

Dar Kjeme Nåen...

Det kjeme nåen
Så slapp onna så vidt det va

Ifrå landet sitt og ein heim de mysta

Det kjeme nåen
Med alt de eige i en liden koffart

Det kjeme nåen
Så vett alt om tålmodighet

Men så e villige te å gje livet ein sjans te

Sjøl om dei de hadde tenkt å dele det med
He forsvonne te ein plass uten adresse
Te ein plass uten adresse

Der e mange, mange, mange plasse her på jord
Det ikkje friste å reisa te

Sjøl om solo steige, solo steige

å det e nåen

Så seie me e ikje rasista
Me e bare litt redde

Men det e ikkje lett å tru på
Når det skine så alt for klart igjønå
At hadde dei fått makt så sku dei aldri sloppe inn sånn et svartpakk

Der e nåen så me ikje he lov te å senda tebage
Te et system så he svikta folk å fe

Nei det fins ingen gronna så kan gje okke lov te det

Certains arrivent...

Certains arrivent
Ils se sont échappés à peine

De leur pays et d'un foyer qu'ils ont dû quitter

Certains arrivent
Avec tout ce qu'ils possèdent dans un petit sac

Certains arrivent
Ils savent tout de la patience

Mais ils sont prêts à donner une chance à la vie

Même s'ils avaient prévu de la partager avec
Ceux qui ont disparu vers un endroit sans adresse
Vers un endroit sans adresse

Il y a beaucoup, beaucoup, beaucoup d'endroits sur cette terre
Qui ne donnent pas envie de s'y rendre

Même si le soleil se lève, le soleil se lève

Et certains

Ils disent que nous ne sommes pas racistes
Nous avons juste un peu peur

Mais il n'est pas facile de croire
Quand ça brille trop fort
Que s'ils avaient le pouvoir, ils ne laisseraient jamais entrer un noir comme ça

Il y a des gens que nous n'avons pas le droit de renvoyer
Vers un système qui a trahi les gens et échoué

Non, il n'y a aucune raison qui puisse nous donner le droit de le faire