Tønes - Dråba I Sjøen - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tønes - Dråba I Sjøen




Dråba I Sjøen
Капля в море
Hvis ikkje du e solten, tege eg den sista sjevo
Если ты не голодна, я съем последнюю ложку
Eg kjenne vannet med stora tåa
Я проверяю воду большим пальцем ноги
Sidde land
Сижу на берегу
Men eg veit ikkje om eg tåre
Но я не знаю, решусь ли я
Kikke deg, du e allerede
Смотрю на тебя, ты уже
Klissblaude
Промокла насквозь
I håret
Волосы мокрые
Meg og deg
Мы с тобой
Dråba i sjøen
Капли в море
Meg og deg
Мы с тобой
Dråba i sjøen
Капли в море
Vise meg det eina itte det andra eg ikkje trudde gjekk an
Покажешь мне то, чего я не мог себе представить, одно за другим
Eg holde av en plass te deg her inne
Я храню для тебя здесь место
land
На берегу
Eg kan ikkje sjå om det lee seg der nere i djubet
Я не вижу, штиль ли там, в глубине
Men eg ser spruten stenne høgt te vers
Но я вижу брызги, взлетающие до небес
Når du stube
Когда ты ныряешь
Meg og deg
Мы с тобой
Dråba i sjøen
Капли в море
Meg og deg
Мы с тобой
Dråba i sjøen
Капли в море
Og minn meg detta når lyset sløkke
И напомни мне об этом, когда погаснет свет
Detta riste meg laus
Это освобождает меня
Detta eg e glad i
Это то, что я так люблю
Detta e daga og år levet lir
Это дни и годы прожитой жизни
Og me gje det videre
И мы должны передать это дальше
hvis eg tege feil, håbe eg du får rett
Так что, если я ошибаюсь, то надеюсь, ты права
Og at det tunga ei gong for alltid ska bli lett
И что когда-нибудь язык станет легким
Kjem eg fysst udi vil eg ikkje opp atte
Если я окажусь в воде, я не захочу обратно
Nei finnes det ikkje grense
Тогда не будет границ
bære det langt
Тогда это будет далеко
Av sted
Вперед
Meg og deg
Мы с тобой
Dråba i sjøen
Капли в море
Meg og deg
Мы с тобой
Dråba i sjøen
Капли в море





Writer(s): Frank Tønnesen


Attention! Feel free to leave feedback.