Lyrics and translation Tønes - Då Runar fekk skabb

Då Runar fekk skabb

Resten av den dagen blei heilt ødelagt
Me måtte ringe rondt å sei at folk måtte holda seg onna
Langhelgo te London måtte de avlysa
Bare holda seg heima
De hadde ikkje avbestillingsforsikring på dei billettane
Så det va penga rett ud av vinduet
Faren gjekk rondt å va poddesure,
Mens moro stelte gutten sin
Det beste så hu konna
Folk e så forskjellige, må alltid øvedriva
Andre vett ikkje heilt koss de ska reagera
Tante Ingrid, foreksempel
Tåle ingenting før hu bjunne å grina
Heldigvis va hu i Amerika.
Då Runar fekk skabb
Då Runar fekk skabb
Då Runar fekk skabb
Då Runar fekk skabb

Det va lenge sian det he våre en så lange periode me godt ver,
Huske mønsteret på gensaren, og alle fargane
Frøken sto der føre klassen og fortelde, konsekvensane
Han smørde seg inn me forskjellige krema
Fekk ein bokett frå klassen levert på døro
Det klødde det var vanskelig å sova
Det gjekk altslags rykta om koss han fekk den sjugo
Runar holdt på med ein krakk på sløyden
Hadde bare igjenn å mala
Dei andre blei ferdige, ein itte ein
Bjunnt på nye oppgava

Då Runar fekk skabb
Då Runar fekk skabb
Då Runar fekk skabb
Då Runar fekk skabb

Livet gjekk sin gang, uden han
Ingen rørde sykkelen hans, stod utforbi skulen
Ulåste
Der va ingen som tårde,
Der va ingen som tårde

Eg he tenkt at me sko ringt å snakkt med han
Eg he tenkt at me sko våre mye greiare enn me va
Eg he tenkt at på dei dagene pulten hans sto tomme
Der va nåe som mangla
Men det blei så det blei
Når Runar fekk skabb
Men det blei så det blei
Når Runar fekk skabb.

Когда у Рунара обнаружили чесотку

Остаток того дня был совершенно испорчен,
Пришлось обзванивать всех и говорить, чтобы держались подальше.
Выходные в Лондоне пришлось отменить,
Просто оставаться дома.
У них не было страховки от отмены на эти билеты,
Так что деньги вылетели в трубу.
Отец ходил и кипел от злости,
Пока мама ухаживала за своим сыном
Как могла.
Люди такие разные, всегда преувеличивают.
Другие не знают, как реагировать.
Тетя Ингрид, например,
Ничего не может вынести, сразу начинает плакать.
К счастью, она была в Америке.
Когда у Рунара обнаружили чесотку,
Когда у Рунара обнаружили чесотку,
Когда у Рунара обнаружили чесотку,
Когда у Рунара обнаружили чесотку.

Давно не было такой долгой хорошей погоды,
Помню узор на свитере и все цвета.
Учительница стояла перед классом и рассказывала о последствиях.
Он мазался разными кремами,
Получил букет от класса, доставленный к двери.
Всё чесалось, было трудно спать.
Ходили разные слухи о том, как он подхватил эту заразу.
Рунар делал табурет на трудах,
Оставалось только покрасить.
Остальные закончили один за другим,
Начали новые задания.

Когда у Рунара обнаружили чесотку,
Когда у Рунара обнаружили чесотку,
Когда у Рунара обнаружили чесотку,
Когда у Рунара обнаружили чесотку.

Жизнь шла своим чередом, без него.
Никто не трогал его велосипед, стоявший у школы,
Незапертый.
Никто не осмеливался,
Никто не осмеливался.

Я думал, что мы должны были позвонить и поговорить с ним.
Я думал, что мы должны были быть добрее, чем были.
Я думал, что в те дни, когда его парта пустовала,
Чего-то не хватало.
Но так уж вышло,
Когда у Рунара обнаружили чесотку.
Но так уж вышло,
Когда у Рунара обнаружили чесотку.