Lyrics and translation Tønes - Grett Å Få Besøg

Grett Å Få Besøg

Grett å få besøg
Rett etter arbei
Middagen såvidt e slukte
Og bordet e fullt av gryte
Grett å få besøg
Av sånne så ikkje gjenge så sette seg te og sitt å gneve
Om alt så e gale
Grett å få besøg
Så kan ongane lega
Og de voksne radla
Løyse verdensproblema
Grett å få besøg
Bære tym dei legene utover heila golvet
Heila golvet
Alli hopa
Vande me te å rydda
Grett å få besøg

Grett å få besøg
Treffa folk på heimabane
Bære å komma inn
Me ska ingenting
Grett å få besøg
Når du just he støvsugd heila huset
Og reingjort klosettet
Og wienerbrød te voksne
Og kjeks te onga
Og nån vil ikkje ha noen ting
Bare går rundt og remja
Grett å få besøg
Bare dryss den kjeksen utover heila golvet
Heila golvet
Bare la de smula
Vande me te å rydda
Grett å få besøg

Grett å få besøg
Av sånne du ikkje har sitt på all verdens tid
Så har blitt heilt forandra
Sidde så stive pinna
Sidde bare å stirra
Sånne du må intervjue og grava og spør
Har lyst å hiva de på dør
Grett å få besøg
Av sånne så fortelle
Samme historien om og om igjen
Og du sleppe ikkje te
Så trør de inn på sko
Tege seg te rette og gjør jo så heima og inn på alle rom og glo
Grett å få besøg

Trur du ikkje de kom
Trur du ikkje de kom
Trur du ikkje de kom
Heile gjengen
Sette seg te
Trur du ikkje de kom
Trur du ikkje de kom
Trur du ikkje de kom
Heile gjengen
Sette seg te
Grett å få besøk
Slepp å være aleina
Slepp å være aleina
For det e det værsta
Det e det værsta
Fred og ro
Fred og ro

C'est chouette de recevoir des invités

C'est chouette de recevoir des invités
Tout de suite après le travail
Le dîner à peine avalé
Et la table est pleine de casseroles
C'est chouette de recevoir des invités
De ceux qui ne savent pas partir, qui s'assoient et se plaignent
De tout ce qui ne va pas
C'est chouette de recevoir des invités
Alors les enfants peuvent jouer
Et les adultes peuvent discuter
Résoudre les problèmes du monde
C'est chouette de recevoir des invités
Tant qu'ils ne répandent pas leurs jouets sur tout le sol
Tout le sol
Tous ensemble
On est habitués à nettoyer
C'est chouette de recevoir des invités

C'est chouette de recevoir des invités
Rencontrer des gens à la maison
Jusqu'à ce qu'ils entrent
On ne doit rien faire
C'est chouette de recevoir des invités
Quand tu viens de passer l'aspirateur dans toute la maison
Et nettoyé les toilettes
Et des viennoiseries pour les adultes
Et des biscuits pour les enfants
Et certains ne veulent rien
Ils errent et se plaignent
C'est chouette de recevoir des invités
Juste saupoudrer ces biscuits sur tout le sol
Tout le sol
Juste laisse les miettes
On est habitués à nettoyer
C'est chouette de recevoir des invités

C'est chouette de recevoir des invités
De ceux que tu n'as pas vus depuis des lustres
Qui ont complètement changé
Ils sont raides comme des piquets
Ils ne font que fixer du regard
Ceux que tu dois interroger, fouiller et questionner
Tu as envie de les jeter dehors
C'est chouette de recevoir des invités
De ceux qui racontent
La même histoire encore et encore
Et tu ne peux pas t'échapper
Ils entrent avec leurs chaussures
Ils se mettent à l'aise et font comme chez eux, dans toutes les pièces et regardent
C'est chouette de recevoir des invités

Tu ne crois pas qu'ils sont venus
Tu ne crois pas qu'ils sont venus
Tu ne crois pas qu'ils sont venus
Toute la bande
S'est installée
Tu ne crois pas qu'ils sont venus
Tu ne crois pas qu'ils sont venus
Tu ne crois pas qu'ils sont venus
Toute la bande
S'est installée
C'est chouette de recevoir des invités
Échapper à la solitude
Échapper à la solitude
Parce que c'est le pire
C'est le pire
La paix et la tranquillité
La paix et la tranquillité