Tønes - Holda Henda - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tønes - Holda Henda




Holda Henda
Holda Henda
Du vett kor godt eg lige fargane
Tu sais à quel point j'aime les couleurs
Som viser seg i høstløvet
Qui se révèlent dans les feuilles d'automne
Eg slappe heilt av med ting
Je me détend complètement avec des choses
Andre galdre seg opp øve
Que d'autres s'enflamment
Du veid eg he problema
Tu sais que j'ai des problèmes
Med ting du ikkje he problema med
Avec des choses que tu n'as pas de problèmes
Eg kjede lett rauo av meg
Je m'ennuie facilement
Ilag med de rette folkane
Avec les bonnes personnes
Men ikkje idag
Mais pas aujourd'hui
Ikkje
Pas maintenant
Eg står avtalt plass
Je suis à l'endroit convenu
det er deg eg vente
Alors c'est toi que j'attends
Og du sjå om
Et tu dois voir si
Du klare og lufta meg
Tu peux me mettre à l'aise
Hvis eg helle armane heilt strage
Si je tends les bras complètement
Kan med ikkje bare le av alt
Je ne peux pas juste rire de tout
Som komme i mellom
Ce qui s'est interposé
Alt stjal okka dage
Tout ce qui a volé nos jours
Men me kan prøva den nye restauranten
Mais on peut essayer le nouveau restaurant
Alle skrøyde sånn av
Tout le monde en a tellement parlé
Gleda okke begge to
On sera heureux tous les deux
Tenk kveld ilag uden onga
Pense à une soirée ensemble sans les enfants
rundt i byen og bare kikka
Se promener en ville et juste regarder
Å gjenna holda henda
Et tenir nos mains
Å gjenna holda henda
Et tenir nos mains
Sånn som me gjor før
Comme on le faisait avant
Eg står avtalt plass igjen
Je suis à l'endroit convenu à nouveau
Og det er deg eg vente
Et c'est toi que j'attends
Eg står avtalt plass igjen
Je suis à l'endroit convenu à nouveau
Og det er deg eg vente
Et c'est toi que j'attends
Eg står avtalt plass igjen
Je suis à l'endroit convenu à nouveau
Og det er deg eg vente
Et c'est toi que j'attends
Eg står avtalt plass igjen
Je suis à l'endroit convenu à nouveau
Og det er deg eg vente
Et c'est toi que j'attends





Writer(s): Frank Tønnesen


Attention! Feel free to leave feedback.